pegar

Teníamos el trato de que le pegarías tan fuerte como pudieras.	We had an agreement that you'd hit as hard as you could.
Te dije que me pegarías y lo has hecho.	I said you'd slug me, you finally did it.
¿Por qué le pegarías a tu jefe?	Why would you hit your boss?
¿Me pegarías con esas tijeras?	Would you hit me with those scissors?
¡Dijiste que si me quedaba contigo me pegarías!	You said you would hit me if I stayed!
¡Dijiste que si me quedaba contigo me pegarías!	You said that if I was to stay with you you'd hit me!
Dijiste que no me pegarías.	You said you wouldn't hit me.
¡Dijiste que no me pegarías!	You said you wouldn't hit me!
Le dijiste a papá que no me pegarías y mira lo que has hecho.	You told Daddy you wouldn't hit me and look at you already.
No me pegarías, señorita.	You wouldn't hit me, miss.
Tú pegarías más con ella.	You'd be better off with her.
¿Por qué me pegarías?	Why would you hit me?
¿Por qué te pegarías un guante en la cara?	Why would you glue a glove to your face?!
Pero tu no le pegarías, verdad?	But you won't beat him, will you?
Entonces fue cuando la vi... una flor... pero no del tipo que pegarías a una etiqueta.	That's when I saw her... a flower... but not the kind you pin on a lapel.
Entonces fue cuando la vi... una flor... pero no del tipo que pegarías a una etiqueta.	That's when I saw her— a flower— but not the kind you pin on a lapel.
¿Pegarías a tu propia hermana?	You'd beat up your own sister?
¿Pegarías a tu propio padre, verdad?	Smash your own father, will you?
¿Le pegarías a un hombre con gafas?	You wouldn't hit a man with glasses?
No le pegarías a alguien con gafas, ¿no?	You wouldn't hit a guy with glasses, would you?