pegar un tiro

¿Me vas a pegar un tiro aquí mismo?
You're gonna bust me a cap right here?
Por una belleza así, me dejaría pegar un tiro en el pecho.
For a beauty like her, I'd take a bullet on my chest
Sí, bueno, por desgracia no les puedo pegar un tiro a mis parciales.
Yeah, well, I can't put a bullet through my mock exams, unfortunately.
No, yo tengo un stress que me quiero pegar un tiro.
No, I'm under a lot of stress.
Creo que te voy a pegar un tiro.
I got a notion to plug you.
Debes pegar un tiro.
You can take a shot.
Si usted hace la foto, sopa de pescado tiene que pegar un tiro desde la misma posición.
If you make the shot, chowder has to hit a shot from the same position.
Me dejaría pegar un tiro por ti pero lo de las mujeres es otro tema.
I will take a bullet for you, but wives are a whole other thing.
Word of the Day
to boo