pegar con

¿De verdad me vas a pegar con eso?
You really going to hit me with that?
Papá te va a pegar con un cinturón.
You are going to get beaten by dad with a belt.
Se puede pegar con adhesivos de contacto (p. ej.
Gluing work can be done with contact glues (e.g.
¿Me quieres pegar con eso?
So you can hit me with that?
La próxima vez te voy a pegar con una vara.
Next time I'll take a stick to you!
Sí, pero pegar con un bate de beisbol al auto de alguien.......está bien para usted, ¿cierto?
Yes, but taking a baseball bat to somebody's car, that's okay with you, right?
Esta característica es también efecto de rodillos de alta que simplemente quieren pegar con las mejores ganancias y salir de la máquina.
This feature is also effect for high rollers who simply want to hit any top payout and leave the machine.
Hoy en día, la forma en que la empresa y los empleadores están monitoreando a sus empleados se ha ampliado más allá de simplemente pegar con el dedo para verificar y salir del edificio de oficinas.
Today the way the company's and the employers are monitoring their employees has broadened beyond the simply just taping their thumb to check and check out from the office building.
¿Cómo copiar y pegar con cambios de pista en Word?
How to copy and paste with track changes in Word?
Sí, eso no va a pegar con Sherlock aquí presente.
Yeah, that's not going to fly with Sherlock here.
En algunos casos, algunos tipos se pueden pegar con adhesivo.
In some cases, types can be attached with adhesive.
Las 4 esquinas se pueden pegar con cinta adhesiva doble o imanes.
The 4 corners can be glued with double adhesive tape or magnets.
Nos van a pegar con todo lo que tienen.
They are gonna be hitting us with everything they've got.
Para pegar con un rostro juvenil y un perfecto cuerpo y entonado.
To stick with a youthful face and a perfect body and toned.
Mm, creo que me voy a pegar con el astronauta.
Mm, I think I'm gonna stick with astronaut.
Puedes pegar con cinta adhesiva los dobleces para asegurarte que sean más duraderos.
You can tape your folds to make them more durable.
Me iba a pegar con una barra.
I was gonna get hit with a pipe.
Se encuentran disponibles sensores para pegar con adhesivo y para soldar.
Sensors are available for gluing as well as welding.
AutoClipX - Copie objeto con el ratón y pegar con un botón del ratón.
AutoClipX - Copy object with your mouse and paste with a mouse button.
Y luego él dijo: "¿Me vas a pegar con eso?"
And then he says, "you gonna hit me with that?"
Word of the Day
Christmas