pegar

Oh, esa es su historia y le están pegando a ella.
Oh, that's your story and you're sticking to it.
Tengo dos historias y yo estoy pegando con ellos.
I have two stories and I am sticking with them.
Bueno, eso es bueno, porque resulta que me estoy pegando alrededor.
Well, that's good, because it turns out I'm sticking around.
Él seguía pegando al caballo, pero el caballo no se movía.
He kept whipping the horse, but the horse wouldn't move.
Si nosotros salimos de esto, Yo estoy pegando a pintar y bailar.
If we get out of this, I'm sticking to painting and dancing.
Él me estaba pegando y eso era todo lo que entendí.
He was beatin' me and that's all I understood.
Estás pegando mientras el hierro está frío, ¿verdad?
You're striking while the iron is cold, right?
Bazarbaï, ¿por qué dijiste que me estaban pegando?
Bazarbaï, why did you say that I was getting beaten?
Añadir las filas que sean necesarias (copiando y pegando)
Add rows as required (by copying and pasting)
Así que tengo que preguntar, ¿le está pegando?
So i have to ask, are you beating him?
No me digas que eso es porque no la estoy pegando más.
Don't tell me that's why I'm not hitting it anymore.
Bueno, él está pegando con su historia.
Well, he's sticking with his story.
Y no estoy pegando alrededor para otro.
And I am not sticking around for another.
Estoy pegando una imagen en el armario.
I am sticking a picture on the cupboard.
¿Le estás pegando o qué es lo que pasa?
Are you laying into her or what's going on?
No me digas que es por eso que no la estoy pegando.
Don't tell me that's why I'm not hitting it anymore.
Te estás pegando en el fondo, querida.
You're sticking on the bottom, dear.
Estoy pegando el cheque a la carta.
I'm gluing the check to the letter.
Comienza pegando las flores alrededor de la cabeza de Frida.
Start by gluing the flowers around Frida's head.
¿Y por qué dejaste que te siguiera pegando?
And why did you let him keep hitting you?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict