pegar

Utilizando Hugin puedes crear panoramas pegando una serie de imágenes.	Using Hugin can create panoramas striking a series of images.
Muchacho qué avestruces estamos pegando nuestras cabezas en la arena.	Boy what ostriches we are sticking our heads in the sand.
Añade unas cucharadas de agua si las verduras están pegando.	Add a few tablespoons of water if the vegetables are sticking.
Esta parte de la ciudad está pegando a los museos.	This part of town is just closest to the museums.
Oh, esa es su historia y le están pegando a ella.	Oh, that's your story and you're sticking to it.
Asegúrese de prestar atención a lo que está pegando donde.	Make sure to pay attention to what you are pasting where.
Charles Dickens empezó pegando etiquetas en las botellas ennegrecidos.	Charles Dickens began pasting labels on blackened bottles.
Tengo dos historias y yo estoy pegando con ellos.	I have two stories and I am sticking with them.
Bueno, eso es bueno, porque resulta que me estoy pegando alrededor.	Well, that's good, because it turns out I'm sticking around.
Él seguía pegando al caballo, pero el caballo no se movía.	He kept whipping the horse, but the horse wouldn't move.
Me estoy pegando con Windows y OS X.	I am sticking with Windows and OS X.
Gaviota: Sí, me decía que estaba pegando con mis palabras.	Gull: Yes, I told myself that it was sticking with my words.
Si nosotros salimos de esto, Yo estoy pegando a pintar y bailar.	If we get out of this, I'm sticking to painting and dancing.
Él me estaba pegando y eso era todo lo que entendí.	He was beatin' me and that's all I understood.
Estás pegando mientras el hierro está frío, ¿verdad?	You're striking while the iron is cold, right?
Marca mis palabras, que me estoy pegando @listas de Billboard con este.	Mark my words, I'm sticking @Billboard charts with this.
Bazarbaï, ¿por qué dijiste que me estaban pegando?	Bazarbaï, why did you say that I was getting beaten?
Para crear una campaña simplemente pegando el código HTML, sigue estos pasos.	To create a campaign with pasted HTML code, follow these steps.
Añadir las filas que sean necesarias (copiando y pegando)	Add rows as required (by copying and pasting)
¡Muchacho de Hoo, me estoy pegando el cuello hacia fuera aquí!	Hoo boy, I am sticking my neck out here!