pegar

Ahora, solo pegamos esto con mucho cuidado en el libro.	Now, we'll just paste this very carefully into the book.
Les pegamos con el remo y la cena está servida.	We just hit them with the oar and dinner is served.
Después del desecamiento del tinte pegamos el motivo para dekupazha.	After drying of paint we paste motive for a decoupage.
Si pegamos un objeto con otro, se adhiere.	If we glue one object to another, it will adhere.
Al centro de la caja pegamos el tanque.	On the center of a box we paste the tank.
En nuestro caso, pegamos la columna País en la Columna E.	In our case, we pasted the Country column in Column E.
Podemos decir `le pegamos duro al gobierno'; esto es positivo.	We can say `we hit them hard'--this is positive.
Encorvamos los bordes de la servilleta, pegamos las dobleces.	We bend edges of a napkin, we glue bends.
¿Por qué no le pegamos con su dardo bajo el agua?	Why don't we just nail it underwater with your dart?
¿Por qué nos pegamos para utilizar el nuevo compresor original?	Why we stick to use original new compressor?
Maggie, en esta familia no nos pegamos unos a otros.	Now, Maggie, we don't hurt each other in this family.
¿Por qué las placas de acero que nos pegamos para utilizar el GreenHealth?	Why the steel plates we stick to use the GreenHealth?
Cortamos el asterisco rojo, pegamos a la torre.	We cut out a red asterisk, we paste to a tower.
Vamos a ponerlos de frente y le pegamos con todo.	Let's get these in front of him and hit him with everything.
Habiendo notado las fronteras de las fotografías, pegamos los rincones.	Having noted limits of photos, we paste corners.
En cada círculo, pegamos un vinilo de la foto que tú quieras.	Each circle is adjusted with a vinyl of the photo you want.
¿Le dije que hace días que no pegamos un ojo?	Did I mention we haven't slept a wink in days?
Y en la parte de arriba pegamos una pinza de madera.	And glue a wooden clip to the top.
Charlie, tu sabes No pegamos en la escuela.	Charlie, you know we don't hit at school.
Bernard, si solo pegamos las cartas...	Bernard, if we just glue the cards together...