pegadura

Dictionary
Examples

Las clavijas con pegadura son muy fáciles y convenientes para usar.	Pre-Glued Dowel Pins are very simple and convenient to use.
Hay una forma de pegadura, de ruptura y de enlace entre los números.	There is a shape of collage, rupture and link between the numbers.
Esas colas permiten una pegadura rápida.	Those adhesives enable fast curing.
Nuestras clavijas con pegadura son cubiertas generosamente y uniformemente para asegurar una adherencia fuerte.	Our Pre-Glued Dowel Pins' glue is generously and evenly coated to ensure a stronger bond.
Se puede reparar el empapelado delgado de papel por la pegadura de los remiendos encima de la parte del daño.	Thin paper wall-paper can be repaired gluing of patches over a damage site.
La pegadura de la primera tela del empapelado tiene que notar la línea, por que esta tela se allanará.	By means of the cord rubbed with chalk, it is easy to draw such line.
Las medidas terapéuticas pueden incluir pegar el dedo lesionado a los dedos sanos junto a él (pegadura de amigos), o una férula o yeso.	Supportive steps may include taping your injured finger to the healthy fingers next to it (buddy taping), or a splint or cast.
Estará prohibido utilizar redes de arrastre con más de 100 mallas cuadradas en cualquier circunferencia del copo, excluidos la pegadura o los costadillos.	It shall be prohibited to use any trawl with more than 100 square meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges.
Contraria a las direcciones para el uso, precauciones, o advertencias que aparecen en la etiqueta del envase de la pegadura, pintura, o cualquier substancia, y 2.	Contrary to directions for use, cautions, or warnings appearing on a label of a container of the glue, paint, or substance; and 2.
El índice de pegadura entre las mallas romboidales de la cara superior del copo y el lado más pequeño de la puerta será de dos mallas romboidales a una malla cuadrada, salvo las barras del borde del dispositivo de escape de ambos lados.	The joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be two diamond meshes to one square mesh, except for edge bars of the window from both sides.
Trabaja en la línea de pegadura en una fábrica de juguetes.	She works on the gluing line at a toy factory.
Del mismo modo ogruntovyvajut la superficie para la pegadura penoplena.	In the same way ogruntovyvajut a surface for gluing penoplena.
Usan para la pegadura del linóleo y las baldosas sin trasfondo.	Use for gluing of linoleum and tiles without an underlying cause.
No son útil para la pegadura del papel al cristal.	They are not suitable for paper gluing on glass.
A veces la usan para la pegadura de los remiendos.	Sometimes it use for gluing of patches.
Lo más importante en la pegadura de la cinta es una exactitud.	The most important in gluing of a pattern—is accuracy.
KH-2 y KH-3 mismo, tanto como la tecnología de la pegadura del linóleo.	KH-2 and KH-3 same, as well as technology of gluing of linoleum.
En este tiempo el linóleo se enderezará y después de la pegadura será igual.	In this time linoleum will be corrected and after gluing will be equal.
En estos casos la pegadura gipsokartonnyh es mucho más eficaz que las hojas al estuco.	In these cases gluing gipsokartonnyh on plaster is much more effective than sheets.
Ante la pegadura del hule al suelo es necesario con atención leer hl.	Before oilcloth gluing on a floor it is necessary to read attentively gl.