pegadizo

catchy

Tan directo, pegadizo y vitamínico como es habitual en ellos.	So direct, catchy and vitaminic as it's usual with them.
Nos encanta MOTÖRHEAD y su estilo pegadizo, pesado y consistente.	We love Motorhead and their catchy, heavy, and consistent style.
Busca un nombre pegadizo para tu producto, dale un rostro.	Find a catchy name for your project, give it a face.
El Rock 'n Roll Trio es enérgico, pegadizo y especialmente delicioso crudo.	The Rock 'n Roll Trio is energetic, catchy and especially delicious raw.
La música es sin ser super pegadizo, es aceptable.	Music is without being super catchy, is acceptable.
Es corto, pegadizo y encaja con nuestro interés mutuo.	It's short, catchy and matches our mutual interest.
Suena muy oscuro y pegadizo al mismo tiempo.	It sounds so dark and catchy at the same way.
Asegúrate de que tu eslogan es corto y pegadizo.	Make sure to keep your slogan short and catchy.
¿Por qué tú no admites que escribí el verso "pegadizo"?	Why can't you admit that I wrote the "catchphrase" verse?
Haga el nombre del boletín corto y pegadizo.	Keep the name of your newsletter short and catchy.
Tu título tiene que ser pegadizo, pero solo eso no es suficiente.	Your headline has to be catchy, but that alone isn't enough.
La característica principal de la temporada - un, una gran apareamiento pegadizo.	Main feature of the season - a catchy, a large mating.
Mantenga su título único, pegadizo y relevante.	Keep your title unique, catchy and relevant.
Advertencia: ¡esto es un vídeo realmente realmente pegadizo!	Warning: this is a really really catchy video!
Un título pegadizo siempre funciona cuando se quiere atraer a un lector.	A catchy headline always works when you want to attract a reader.
Queríamos que fuera simple, pegadizo, crudo y que derrochara energía.	We wanted it to be simple, catchy, raw and bursting with energy.
¡Pero lo pegadizo y nuestras señas siguen ahí!	But the catchiness and our gimmicks are still there!
Bellamy es un pegadizo pirata que Luffy se encuentra en Mock Town.	Bellamy is a stuck up pirate whom Luffy encounters in Mock Town.
YoDesk tiene un titular pegadizo y enfocado a beneficios (aun cuando es pasivo).	And,oDesk has a catchy, benefit-driven headline (even though it's passive).
Un titular con significado es mejor que uno pegadizo.	A meaningful headline is better than a catchy headline.