peep

Brother Lustig knocked, and the door-keeper peeped out to see who was there.	Hermano Alegre llamó, y el portero se asomó a ver quién llegaba.
No one is going to sleep until I get peeped.	Nadie dormirá hasta que no sea espiada.
He must have peeped in my notebook.	Habrá espiado en mi agenda.
Is there anyone this guy hasn't peeped?	Hay alguien que este tipo no haya espiado?
No, I haven't even peeped.	No, no he echado ni un vistazo.
Fashion Nails, peeped at the stars: your nails will also be the object of imitation!	Fashion Nails, se asomó a las estrellas: las uñas también serán el objeto de imitación!
The moon peeped in at the window, the floor was lighted up, and there were shadows on it.	La luna miraba por la ventana, el suelo estaba iluminado, y las sombras yacían sobre éste.
And out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.	La princesa, parpadeando por entre la blanca hoja de lirio, preguntó qué ocurría.
The hill Penamacor due to its lofty position must have been inhabited by people who always peeped possible and imaginary enemies.	La colina Penamacor debido a su elevada posición debe haber sido habitada por personas que siempre asomaban posible y enemigos imaginarios.
Brother Lustig looked about and peeped, and saw that the host had two geese standing in the oven.	Hermano Alegre, mirando y mirando, vio que el mesonero tenía un par de gansos en el horno.
The hill Penamacor due to its lofty position must have been inhabited by people who always peeped possible and imaginary enemies.	La colina Penamacor debido a su elevada posición debe haber sido habitada por personas que siempre asomaban posibles e imaginarios enemigos.
He peeped into the van and looking at Baba's photo, he said to his men to let us go.	Él se asomó a la camioneta y mirando la foto de Baba, le dijo a sus hombres que nos dejaron ir.
But as soon as he moved, the door of his room opened and Kitty peeped out.	Pero tan pronto como Luisiana se separó, renunció al ejército de la Unión y se unió al ejército confederado.
He was quite hidden in its boughs, but you could see his eyes gleaming in the moon as he peeped out.	Estaba bastante oculto entre las ramas pero, cuando asomaba la luna, se le podía ver el brillo de los ojos.
Worry about how your heart will be broken when your secrect videos or documents are being peeped by the unauthorized person?	La preocupación sobre cómo su corazón se rompe cuando sus vídeos o documentos secrect se asomó por la persona autorizada?
One of the monkeys immediately approached, cautiously opened the bag a little, peeped in, and instantly dashed away.	Una de las monas se acercó inmediatamente al saco, lea brió un poco con cuidado, echó una mirada al interior, y se escapó velozmente.
One person peeped over the branch manager's shoulder to get her password, then logged in with the manager's name and entered transactions in her name.	Una persona se asomó sobre el hombro del gerente de sucursal para obtener su contraseña y luego se conectó con el nombre del director e ingresó transacciones con este nombre.
Fold the bottom hem up so that from the edge of matter peeped only 0,5 cm Sew hiding Stitch: Stitch grab small ground cloth, and large Acc.	Doble el borde inferior de modo que desde el borde de la materia se asomó solo 0,5 cm Cosa ocultar la puntada: puntada agarrar tela para el suelo pequeñas y grandes Acc.
He had a candle burning still, and the goblin peeped through the keyhole and saw that he was reading in the torn book, which he had brought out of the shop.	Había luz en el cuarto, y el duendecillo miró por el ojo de la cerradura y vio al estudiante que estaba leyendo el libro roto adquirido en la tienda.
Fowls retired to their roosts and went to sleep, cattle gathered at the pasture bars and lowed, frogs peeped, birds sang their evening songs, and bats flew about.	Las aves se recogieron en sus gallineros, el ganado se juntó en sus encierros, las ranas cantaron, los pájaros entonaron sus melodías del anochecer, y los murciélagos se pusieron a revolotear.