peeling off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It enjoyed beating the bodies and peeling off their flesh.	Éste disfrutaba golpeando los cuerpos y pelando su carne.
We spent much of 2011 peeling off anything that was untrue.	Pasamos gran parte de 2011 despegando cualquier cosa que no fuera auténtica.
The wall paper was peeling off the wall in the hallways.	El papel de pared se estaba pelando de las paredes de los vestíbulos.
Paint was peeling off in bathroom.	Se estaba desconchando la pintura en el baño.
The paint is peeling off the walls and the carpet is ripped and threadbare.	Las paredes tienen la pintura desconchada y la alfombra está desgarrada y raída.
Does not leave any traces after peeling off the wall; maintains adherence for many years.	No deja ningún rastro después de despegar de la pared; Mantiene la adherencia durante muchos años.
If you notice the coating of your Philips Airfryer is peeling off, there can be a reason.	Si ha notado que el revestimiento de la Philips Airfryer se desprende, no se preocupe.
It's like peeling off the outer layers of an artichoke to get to the heart of the issue.	Es como quitar las capas de una alcachofa para descubrir el corazón del asunto.
However, do not add water to stickers that come on sheets for peeling off and pressing on.	No obstante, no le agregues agua a las calcomanías que vienen en láminas para desprender o presionar.
With exfoliative cheilitis, the skin in continually peeling off, revealing raw, sensitive skin underneath.	A causa de la quelitis exfoliativa, la piel se pela constantemente quedando en carne viva y con una gran sensibilidad.
They were burnt from their waist up and where the skin started peeling off, the flesh was moist and loose.	Estaban quemados de la cintura para arriba, y donde la piel comenzaba a desprenderse, la carne estaba húmeda y suelta.
The act of peeling off a wrapper will slow you down and give your satiety hormones time to register satisfaction.	El acto de pelado de una envoltura le hará perder tiempo y darle a su saciedad hormonas tiempo para registrar la satisfacción.
But we have to work on that; and the prayer, the song, the music, yes, it's just like peeling off.	Pero tenemos que trabajar en eso, y la oración, la canción, la música, sí, es como quitar la piel.
It's a lapping stage and crews tackle the same roads twice before peeling off the 'circuit' to the finish.	Es una especial de ritmo y las tripulaciones abordar las mismas carreteras dos veces antes de pelar en el 'circuito' hasta el final.
Paint is peeling off the walls and sometimes you get the feeling that the building is abandoned.	A las paredes se les está cayendo la pintura y a veces la sensación que uno tiene es que está en un edificio abandonado.
In case you're wondering, I haven't had any issues of the logo peeling off after lifting on it for a few weeks.	En caso de que se esté preguntando, no he tenido ningún problema del logotipo despegando después de levantar en él durante un par de semanas.
The retina often detaches from the back of the eye in a manner similar to wallpaper peeling off a wall.	El desprendimiento de la retina de la parte posterior del ojo es, en cierta forma, similar al desprendimiento del empapelado de una pared.
His Holiness the Dalai Lama's interpreter: The metaphor of peeling off is very similar; we find exactly the same metaphor in Buddhist texts.	El intérprete de Su Santidad el Dalai Lama: La metáfora de quitar la piel es muy similar; encontramos exactamente la misma metáfora en los textos budistas.
However, if for example the paint is peeling off or the cement is damaged, then there is more risk of asbestos fibers going airborne.	Sin embargo, si la pintura se está pelando o si el cemento está dañado entonces hay más riesgo de que las fibras de asbesto sean aerotransportadas.
For the past few years, many of us have put forth a lot of effort in peeling off the many layers that have covered up our core selves.	Durante los últimos años, muchos de nosotros hemos puesto mucho esfuerzo en despegarnos las numerosas capas que han cubierto el centro de nuestro ser.