pedrusco

Pues apriete el pedrusco, que es lo que abre la puerta.	Then push the boulder, that is what opens the door.
¡Toma el control de un pedrusco gigante y aplasta a tus enemigos!	Take control of a giant boulder and crush your enemies!
Mira el tamaño de ese pedrusco.	Look at the size of that rock.
Estaba recostado sobre un pedrusco cercano, con los ojos entornados por el sol.	He was half-lying against a nearby boulder, eyes slitted against the sunshine.
En tiempos antiguos un rey hacía colocar un pedrusco en la vía.	In ancient times, a King had a boulder placed on a roadway.
Dios mío, ¡esta pedrusco es enorme!	My goodness, that rock is huge!
Dios mío, ¡esta pedrusco es enorme!	My goodness, that rock is huge!
El sonido de un pedrusco chocando contra las rocas alertó a Naseru de que algo iba mal.	The sound of a rock clattering against the boulders alerted Naseru that something was amiss.
Ekei descansaba, apoyado sobre un pedrusco, bebiendo un cuenco de agua que un agradecido Gorrión le había traído.	Ekei rested, leaning against a boulder, drinking a bowl of water brought to him by a thankful Sparrow.
Se usa para una roca pequeña o para un pequeño cascajo de una roca grande, un pedrusco, un guijarro.	It is used of a little rock or a little chip off a big rock, a stone, a pebble.
El meteorito, según se decía en el telegrama, era un pedrusco de casi tres metros de largo y más de cuatro toneladas de peso.	It was a huge chunk of stone about three meters long and weighing over four tons.
La bolsa contenía muchas monedas de oro y una nota del rey indicando que el oro era para la persona que removiera el pedrusco de la vía.	The purse contained many gold coins and a note from the King indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.
El coche se descompuso sobre el camino de pedrusco.	The car broke down on the road of rough stone.
Un pedrusco golpeó el parabrisas y lo rompió.	A piece of stone hit the windshield and broke it.
Anda mostrándole ese pedrusco a todo el mundo desde que se comprometió.	She's been showing that rock off to everyone since she got engaged.
¡Vaya pedrusco que llevas en el dedo! ¿Qué es? - Es un peridoto.	That's some rock on your finger! What is it? - It's a peridot.
El restaurante El Pedrusco De Aldealcorvo en Madrid propone una cocina castellana.	El Pedrusco De Aldealcorvo restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.
Hay mucho más que amistad en un pedrusco de ese tamaño.	There's a lot more than friendship goes into a rock that size.
A mí me parece un pedrusco.	Looks like a plain old moon rock to me, you know?
Uno de ellas cuenta como un hombre trastornado apuñala a Lara en el pecho y al matarla le cierra los ojos. Otra cuenta como le tiran un pedrusco en la pierna para atraparla y posteriormente aplastarle la cabeza.	One is described as a deranged man stabbing Lara in the chest and another includes a boulder falling on her leg to trap her before another falls and crushes her head.