pedirse

to call dibs on

Recuerde que esto debe pedirse una semana de antelación.	Remember that this must be ordered one week in advance.
Como antes, este equipamiento puede pedirse para ambos modelos.	As before, this feature can be ordered for both models.
Los clavos no están incluidos y pueden pedirse por separado.	Nails are not included and can be ordered separately.
Como antes, este equipamiento puede pedirse para los tres modelos.	As before, this feature can be ordered for all three models.
La cancelación de una inscripción debe pedirse por escrito.	The cancellation of a registration must be requested in writing.
Para TruTool TKF 2000, debe pedirse por separado el adaptador 1653155.	For TruTool TKF 2000, the adapter 1653155 must be ordered separately.
Todos los productos pueden pedirse a W&T como muestra.	All products can be ordered from W&T as samples.
Los deflectores son una opción independiente que debe pedirse por separado.	The baffles are a separate option which must be ordered individually.
La red de enchufes NT 50 debe pedirse por separado.	The NT 50 plug-in mains should be ordered separately.
Desayuno puede pedirse para DKK 50 por persona.	Breakfast can be ordered for 50 DKK per person.
Todas las demás partes también pueden pedirse a nosotros.	All other parts can also be ordered from us.
¿Qué más podría pedirse a esta maravillosa estación del año?	What more could be asked for this wonderful season?
Pueden pedirse copias impresas del informe de cualquier buena librería.	Paper copies of the report can be ordered from any good bookshop.
Estos botes también pueden pedirse por separado aquí.	These pots can also be ordered separately here.
Para incrementar su seguridad, también puede pedirse en versión SAFE+.	They can also be ordered in SAFE+ version for enhanced safety.
Puede pedirse a los diferentes grupos de interesados que discutan cada categoría.	You can ask different stakeholder groups to discuss each category.
Por otro lado, también puede pedirse un sistema de regulación (ver abajo).	Alternatively, a control system can also be ordered (see below).
Debe pedirse junto con el software epBlueTM.	Must be ordered together with the epBlueTM software.
La camisa de manga larga que debe pedirse por separado.	The matching longsleeve shirt must be ordered separately.
Las publicaciones de NRCHSCC pueden pedirse en línea, por correo o por teléfono.	NRCHSCC publications can be ordered online, by mail, or telephone.