pedirle el dinero

to ask him for the money

¿Alguna vez has pensado en pedirle el dinero que necesitas?	Ever thought of asking her for the money you need?
Tendremos que pedirle el dinero a mamá y papá.	We'll have to borrow the money from Mommy and Daddy.
Igual podrías pedirle el dinero a tu padre.	Maybe you could just ask your father for the money.
¿No podemos simplemente...? ¿pedirle el dinero que le debe Burrell?	Can't we just... ask him for the money he owe Burrell?
Quizás sea mejor pedirle el dinero a ella.	Maybe it'd be better to ask her for the money.
¿Por qué no pedirle el dinero a él?	So, why don't you just ask him for the money?
Julia, acuérdate de pedirle el dinero.	Giulia, don't forget to ask him money.
Pero si vuelvo a pedirle el dinero, sere un bebe.	But if I go back and ask for the money back, then I'm a baby.
Dios, va a ser muy incómodo volver a pedirle el dinero.	Oh, man, it's gonna be so awkward to ask her for that money back.
Recuerda pedirle el dinero.	Remember to ask for the money.
Tú lo que deberías hacer es pedirle el dinero a Estuarda y devolverlo.	You should ask Estuarda for that money back.
No puedo pedirle el dinero ahora.	I can't hit him for it now.
No voy a pedirle el dinero.	I won't push for money.
Solo no entiendo porque no puedes pedirle el dinero o llevarlo a la corte.	I just don't understand why you can't ask him for the money, or take him to court.
¿A pedirle el dinero para sacarlos?	Money to get 'em out?
¿A pedirle el dinero para sacarlos?	Money to get them out?
Ve a pedirle el dinero.	Go collect money from him.
Podemos pedir una cita, ir a la ciudad, y pedirle el dinero a mi tía Caridad.	We can make an appointment, go into the city, and ask my aunt Charity for the money.
En el último barómetro del Real Instituto Elcano (BRIE), el 65% de los encuestados opinan que se debería esperar a que Grecia se recupere económicamente para pedirle el dinero.	The latest Elcano Royal Institute barometer (BRIE) shows that 65 percent of Spaniards surveyed believe that Greece should recover economically before paying its debts.
Felicia, necesito pedirle el dinero que me debe.	Felicia, I need to ask you for the money you owe me.