pedir

Le pediremos esta información durante su entrevista de incapacidad.	We will ask for this information during your disability interview.
Cuando sea apropiado y requerido, le pediremos su consentimiento.	Where appropriate and required, we will ask for your consent.
Con el permiso de Su Majestad, pediremos su consejo.	With the permission of Your Majesty we asked for his advice.
Además les pediremos una pequeña contribución para nuestros gastos administrativos.	We also ask for a small contribution to our administrative costs.
Sin embargo, en algunas circunstancias, te pediremos esa información personal.	However, in some circumstances, we will ask for your personal information.
Cuando encontramos algo mal, le pediremos proveedor para corregirlo.	When we find something wrong,we will ask supplier to correct it.
Pues como eres tan humilde, no pediremos tu opinión.	Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
A veces le pediremos sus datos personales cuando sea relevante.	Sometimes we will ask for your personal data when this is relevant.
Nunca le pediremos que pague por el juego.	We will never ask you to pay for the game.
Pero, pediremos una orden de arresto por la mañana.	But, we're requesting for a warrant in the morning.
Le pediremos a nuestros hombres que investiguen en esa cuestión también.	We'll ask our men to look into that matter, too.
Bueno, vamos a correr a la granja Lockett y pediremos ayuda.	Okay, we'll run to the Lockett farm and call for help.
Nunca pediremos excusa a nadie por lo que hicimos.	We will never apologize to anyone for what we did.
Como eres tan humilde, no te pediremos tu opinión.	Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
Pero siempre le pediremos que ahora en avance.	But we will always ask you far on advance.
Para otra clase de registros, le pediremos la información necesaria.	For other types of registrations, we will ask for the relevant information.
¿Cuándo pediremos quedarnos en casa con nuestra vulnerabilidad?	When will we ask to stay home with our vulnerability?
Le pediremos la información necesaria para agilizar el proceso de compra.	We will ask you the information necessary to streamline the purchasing process.
Nunca pediremos detalles personales vía el correo electrónico.	We will never ask for personal details via email.
Toma mis manos y pediremos un deseo de Navidad.	Hold my hand and we'll make a Christmas wish.