pedir

Y no te lo pediríamos si no fuera importante, ¿vale?	And we wouldn't ask you if it wasn't important, okay?
Por lo tanto pediríamos una fecha límite acelerada de 24 horas.	Therefore we would ask for an expedited deadline of 24 hours.
Nunca le pediríamos, o a nadie nada más nunca.	We'd never ask you, or anybody for anything ever again.
Créame, si hubiera otra forma, no se lo pediríamos.	Believe me, if there were any other way, we wouldn't ask.
Si fuera por ellos, pediríamos comida todos los días.	If it were up to them, they would order food every day.
Todo lo que pediríamos a cambio es paz.	All we'd ask for in return is peace.
Y sin embargo les pediríamos que tengan paciencia.	And yet we would ask you to be patient.
Te pediríamos que vinieras, pero tú sabes.	We'd ask you to come, but you know.
Claro, no te lo pediríamos si fueran solo los Nonomiya.	Of course, we wouldn't have asked you if it were only for the Nonomiya.
Así que les pediríamos aceptar este regalo del SER.	So we would ask of you to accept this gift from self.
Bueno, le pediríamos al empleado que no lo hiciera.	Well, we'd ask that employee not to.
¿Cree que se lo pediríamos si fuera así?	You think we'd ask you if it would be?
No te lo pediríamos si no fuera muy importante.	We wouldn't ask you to do this unless it was really important.
No lo pediríamos si no fuera importante.	We wouldn't ask if it wasn't important.
No te pediríamos que hicieras eso.	We wouldn't ask you to do that.
Les pediríamos darse cuenta de las diferencias en su aplicación a las tareas.	We would ask you to notice 'differences' within your application to tasks.
Si quisiéramos su opinión, se la pediríamos.	Well, if we wanted your opinion, miss, we'd ask for it.
El problema es: ¿Que pediríamos?	The problem is, what do we ask?
Si fuéramos espías, no le pediríamos lo que yo voy a pedirle.	If we were spies, we wouldn't be asking what I'm going to ask you now.
Sin embargo, le pediríamos que no nos telefonee a no ser que sea realmente importante.	However, we ask you not to telephone us unless it's really important.