pedir prestamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En vez de pedir prestamos, tenemos que aprender a ahorrar el dinero.	Instead of loans, people have to learn to save money.
Una y otra vez, los países que afrontan tragedias, tales como las inundaciones catastróficas de Pakistán, se ven obligados por las instituciones financieras internacionales y los países donantes a hipotecar su futuro, al pedir prestamos para financiar actividades de socorro y recuperación.	Time and again, countries facing tragedies, like Pakistan's catastrophic flooding, are forced by International Financial Institutions and donor countries to mortgage their future as they borrow for relief and recovery efforts.
Sin embargo, pedir préstamos es a menudo la mejor política.	Borrowing was sometimes, however, the best policy.
Se prohibió a las empresas privadas pedir préstamos al exterior.	Private companies were forbidden to borrow money from foreign investors.
Los grupos de interés común están ya en condiciones de pedir préstamos a instituciones comerciales.	Common interest groups are now able to borrow funds from commercial institutions.
Casi todos los profesores tuvieron que pedir préstamos para abonar las cuotas de contratación.	Nearly all the teachers had to borrow money to pay for these recruiting fees.
Podrían pedir préstamos por periodos cortos para administrar el flujo de capital o cubrir costos operativos.	They may borrow for short periods to manage cash flow or cover operating costs.
Quién puede pedir préstamos al Banco Mundial?	Who can borrow from the World Bank?
En los últimos meses, el gobierno federal ha tenido que pedir préstamos para pagar a los funcionarios.	In recent months, the federal government has had to borrow just to pay workers.
Esta semana, la Península, endeudada excesivamente, ha tenido que pedir préstamos a tipos de interés exorbitados.	This week the over-indebted peninsula has had to borrow at exorbitant interest rates.
Tengo que pedir préstamos.	I have loans to qualify for.
El Tesorero podrá pedir préstamos.	Treasurer may borrow.
Y nuestro lema es, que si no nos lo podemos permitir, preferimos no pedir préstamos.	And our motto is if we can't afford it we'd rather not borrow the money.
Estos incluyen el derecho a poseer tierras, pedir préstamos de dinero, y tomar sus propias decisiones econó- micas.	These include rights to own land, borrow money, and make their own economic decisions.
Pero los que estaban involucrados en la cadena de endeudarse y pedir préstamos ignoraron las señales de aviso.	But those involved in the chains of borrowing and lending ignored the warning signs.
A medida que los beneficiarios progresan, pueden crecer con su grupo y pedir préstamos más grandes.	As clients progress, they're able to grow with their group and take out larger loan amounts.
Hoy en día el estado tiene que pedir préstamos con intereses cuando hay un déficit la famosa deuda pública.	Today the state must borrow at interest when there are shortages - the famous public debt.
Hoy en día el estado tiene que pedir préstamos con intereses cuando hay un déficit – la famosa deuda pública.	Today the state must borrow at interest when there are shortages - the famous public debt.
Al reducir la tasa de descuento, el Fed crea condiciones atractivas a bancos comerciales para pedir préstamos de dinero.	By reducing the discount rate, the Fed makes it more attractive for commercial banks to borrow money.
Muchos informes contienen errores que podrían descalificarlo para pedir préstamos y líneas de crédito con una buena tasa de interés.	Many reports contain errors that could make you ineligible for loans and lines of credit with a good interest rate.