pedir la cuenta

to ask for the check

¿Podemos pedir la cuenta y hablar de esto en casa?	Can we get the check and talk about this at home?
Alan, creo que es momento de pedir la cuenta.	Alan, I believe it's time we get the check.
Avisar a un camarero, pedir la cuenta y pagar a través de twitter. (predicción)	Tell a waiter, ask the account and pay via twitter. (prediction)
A través de laapptambién se puede pedir la cuenta y pagarla.	Through app You can also ask for the bill and pay.
P – Y, ¿Cómo funciona el sistema de pedir la cuenta por Whatsapp?	P–Y, How does the system ask for the bill works by Whatsapp?
Um...¿entonces estás listo para pedir la cuenta?	Um...So are you ready to get the check?
Tal vez deberíamos simplemente pedir la cuenta.	Maybe we should even just grab the cheque.
Creo que deberíamos pedir la cuenta.	I think we should get the check.
¿Podemos pedir la cuenta, por favor?	Can we get the check, please?
Y cuando tengas la posibilidad, estamos listos para pedir la cuenta.	And whenever you get a chance, I think we're ready for our check.
Sí, deberíamos pedir la cuenta.	Yeah, we should get the bill.
Tal vez deberíamos pedir la cuenta.	Maybe I should just get the check.
Quizá deberíamos pedir la cuenta.	Maybe we should get the check.
P –¿Qué cambios habéis apreciado con la instauración del whatsapp para pedir la cuenta?	P–What changes have appreciated the establishment of WhatsApp to ask for the bill?
¿Deberíamos pedir la cuenta?	Should we ask for the bill?
En México usted debe pedir la cuenta cuando así lo desee.	In Mexico you need to request your check.
Podemos pedir la cuenta.	We could ask for the check.
Voy a pedir la cuenta.	I'll just ask for the check.
Voy a pedir la cuenta.	I'm gonna get the check.
Deberíamos pedir la cuenta.	We should get the check.