pedir comida

to order food

Así que, para que quede claro, ¿quiere pedir comida de este restaurante?	So, to be clear, you want delivery from this diner?
Tuvimos que tomar taxi a otro lugar o pedir comida.	Had to take cab else where or order in.
Se puede pedir comida de servicios de reparto locales.	Meals can be ordered in from local delivery services.
Y se quemó... Sí, tuvimos que pedir comida.	And it burned, yes, and we had to order in.
Y no comas, porque voy a pedir comida.	And don't eat, because I'm ordering in.
Porque podemos pedir comida y tengo algo que contarte.	Because we can order in, and I have some stuff to tell you.
¿Un nieto no puede pedir comida y ordenar una mesa para su abuela?	Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother?
Podemos pedir comida, o tomar un par de cervezas, o...	We could have a take away, or... a bottle of beer, or...
Si llegas a pedir comida halal, hubieras tenido pleno al quince.	If you'd ordered the halal meal, you might have hit the trifecta.
¿Podemos quedarnos y pedir comida?	Can we stay in and order out?
Excelente relación calidad-precio (contornos a 3 euro) y es posible pedir comida para llevar.	Excellent value for money (contours to 3 euro) and it is possible to order takeaway food.
Podemos pedir comida, tu sabes.	We could order in, you know.
Cada vez que llamo para pedir comida, creen que es una broma y cuelgan.	Every time I call for takeout, they think it's a prank call and hang up.
Cada vez que llamo para pedir comida, creen que es una broma y cuelgan.	Every time I call for takeout, they think it's a prank call and hang up.
Estoy cansado de pedir comida.	I'm tired of ordering in.
Puedes pedir comida, ¿sí?	You can order in, OK?
Para de pedir comida de ahí.	Stop ordering from that place.
¿Te refieres a pedir comida?	You mean order in?
Durante el invierno, se acerca a pedir comida a los granjeros, pero asusta a la gente.	In the winter he comes and begs from the farmers, but he scares people.
Un espacio refrescante junto a la piscina, donde también podrás pedir comida ligera, snacks y bocadillos.	A cool area next to the swimming pool, where you can also order light food, snacks and sandwiches.