pedir aventón

Así que tendremos que pedir aventón mañana.	So, we will have to get a ride tomorrow.
Seguro que ha de ser difícil pedir aventón, ¿o no?	That's got to be tough waiting for a ride though, isn't it?
Pero pedir aventón no fue una buena idea.	But hitchhiking was a bad idea.
Comencé a pedir aventón para ir a la costa oeste.	I started hitchhiking to the West Coast.
Odio pedir aventón al Dr. Goodwin.	Oh, no. I hate having to get a ride in with Dr. Goodwin.
Dificultad: Intermedio-Avanzado Reino Unido Aquí te presentamos una hilarante adaptación al cine de la novela The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (La guía para pedir aventón en la galaxia).	Difficulty: Adv-Intermediate United Kingdom This is the trailer for the hilarious 2005 film adaptation of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Hombres jóvenes con mochilas y mujeres y niños abordaron autobuses hacia la frontera con Guatemala, mientras que otros comenzaron a caminar y a pedir aventón bajo una lluvia constante.	Young men with knapsacks and women and children boarded buses for the Guatemalan border while others started walking and hitchhiking as rain began to fall.
Donald tenía la determinación de llegar a Ottawa este verano, y decidió pedir aventón.	Donald was determined to get to Ottawa this summer, so he decided to hitch.