pedidos a domicilio

Translator
Examples

Ofrece el servicio de pedidos a domicilio vía teléfono.	Offers the order service at home by telephone.
Hay un pequeño comedor, pero principalmente entregan y preparan pedidos a domicilio.	There is a small dining room, but they mainly deliver and prepare pickup orders.
Walmart no se quiere quedar atrás en la batalla por la entrega de pedidos a domicilio.	Walmart doesn't want to be left behind in the battle for home delivery orders.
En octubre de 2012, la granja ha entregado pedidos a domicilio a más de 60.000 familias de Shanghai.	As of October 2012, the farm had fulfilled home delivery orders to over 60,000 families in Shanghai.
Desde la app, puedes checar tu saldo, ordenar pedidos a domicilio, hacer pagos y más.	In a few moments you can log on to PayPal, check your balance, pay bills and more.
Parece que en muy poco tiempo podremos ver vehículos autónomos haciendo todo tipo de servicios, entre ellos la entrega de pedidos a domicilio.	It seems that very soon we will see autonomous vehicles making all kinds of services, including home delivery orders.
El servicio de pedidos a domicilio se integra dentro de la amplia oferta de soluciones que SEUR pone a disposición del sector de la alimentación.	The home order service is integrated into the wide range of solutions that SEUR available to the food sector.
No solo por la afluencia directa de estos nuevos comensales sino también por el incremento de los pedidos a domicilio que le realizaban sus nuevos visitantes.	Not only by the direct influx of these new diners but also by increased orders carried home to its new visitors.
Es conocida la guerra que mantienen las distintas compañías de pizza y de comida a domicilio en general por recortar los tiempos de espera para sus pedidos a domicilio.	It is known the war that kept the various companies pizza and food delivery in general to cut waiting times for your orders at home.
Con Tiller Delivery, más que competir con plataformas de pedidos a domicilio, el objetivo de la compañía es ofrecer al restaurador aún más servicios para gestionar su negocio.	Con Tiller Delivery, rather than compete with platforms orders at home, The company goal is to offer even more services restaurateur to manage your business.
Macaex enviará los pedidos a domicilio, para lo cual, se adicionará un costo por FLETE, de acuerdo a la zona geográfica de despacho señalada por el cliente.	Macaex will deliver orders to your door, for which, a FREIGHT cost will be added, according to the geographical zone of delivery indicated by the customer.
Nos ofrecen un descuento de 5% para pedidos a domicilio y un descuento de 10% para pedidos en los puntos de recogida (todas las cestas se entregan en el mismo sitio).	Offer a 5% discount for home delivery and a 10% discount for orders in the collection sites (all baskets are delivered at the same site).
Pasarela de pago para pedidos: si tu restaurante hace pedidos a domicilio o tiene servicio de delivery, es imprescindible que incluyas en la web una pasarela de pagos para poder hacer todo el proceso.	Ordering Payment Gateway: If your restaurant makes orders at home or have delivery service, it is imperative that you include in the web a payment gateway to make the whole process.
Ya son muchos los clientes que gracias a internet están realizando pedidos a domicilio y muchos los restaurantes que han encontrado un nuevo servicio y una nueva forma de incrementar sus ventas que incide directamente en su cuenta de resultados.	Since many customers are doing through internet orders at home and many restaurants found a new service and a new way to increase sales that directly affects your bottom line.
Tal es la importancia que tienen los sistemas de pedidos a domicilio y el crecimiento que experimentan año tras año quecualquier innovación que se implemente en este sentido nos ayudará a establecer una gran diferencia competitiva en el mercado.	Such is the importance of systems orders at home and experiencing growth year after year any innovation to be implemented In this sense we will help establish a competitive difference in the market.
Esta franquicia de pizzas quiso dar un paso más y generó un sistema de pedidos a domicilio para Estados Unidos a través de Twitter en el cual solo hace falta incluir el Emoji de la pizza a través de un mensaje directo en la cuenta @Dominos.	This pizza franchise wanted to go one step further and generated an ordering system for the US home through Twitter in which you need only include the Emoji Pizza through a direct message on the account @Dominos.
A finales del año pasado la compañía anunció su propio servicio de pedidos a domicilio, Tiller Delivery, y una nueva versión de su aplicación con funcionalidades como plan de mesas inteligente, reconocimiento automático de menús, interfaz de pedidos renovada y control de acceso a empleados.	Late last year the company announced its own service orders at home, Tiller Delivery, and a new version of your application with features such as intelligent plan tables, Automatic recognition of menus, orders renewed interface and access control employees.