pedido

El presente informe se preparó en respuesta a ese pedido.
The present report was prepared in response to that request.
El presente informe se presenta en respuesta a ese pedido.
The present report is submitted in response to that request.
El Comité ha pedido más información en las siguientes esferas.
The Committee has requested further information in the following areas.
Es un pedido especial para una de tus mejores clientes.
It's a special order for one of your best clients.
Cancelado: el pedido ha sido cancelado y no es válido.
Cancelled: The order has been canceled and is not valid.
El presente informe ha sido preparado conforme a ese pedido.
The present report has been prepared pursuant to that request.
El hotel tiene un restaurante que prepara platos a pedido.
The hotel has a restaurant that prepares meals upon request.
El representante de la República Checa ha pedido la palabra.
The representative of the Czech Republic has requested the floor.
Estamos a su disposición para cualquier información o pedido.
We are at your disposition for any information or request.
El costo de estos materiales se añadirá a su pedido.
The cost of these materials will be added to your order.
Sí, pero es un gran pedido para el restaurante.
Yeah, but it's a huge order for the restaurant.
El alcalde Daley ha pedido más policías en las escuelas.
Mayor Daley has called for more police in the schools.
Este es mi humilde pedido para su respuesta, por favor.
It is my humble request for your answer, please.
It \ 'era mi primer pedido, estoy muy satisfecho.
It \ 'was my first order, I am very satisfied.
El hecho de que hacemos un poco en el pedido.
The fact that we do a little on the order.
Si la página existe, el servidor envía el archivo pedido.
If the page exists, the server sends the requested file.
Y él ha pedido una reunión privada contigo esta tarde.
And he has requested a private meeting with you this afternoon.
Jack, ¿por qué crees que no ha pedido un abogado?
Jack, why do you think he hasn't asked for a lawyer?
Señora, Chuck ha hecho todo lo que le hemos pedido.
Ma'am, Chuck has done everything that we've asked of him.
Como no podemos estar seguros, hemos pedido un cierre temporal.
As we can't be sure, we've requested a temporary closing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict