pedida

proposal

Las plantas examinadas no forman parte de la cantidad pedida.	The examined plants are not part of the ordered quantity.
Ambrosio proporcionó la información pedida con una curiosa desgana.	Ambrose gave the requested information with a curious reluctance.
No tiene el permiso para acceder a la URL pedida.	You don't have permission to access the requested URL.
Su acreditación puede ser pedida por correo electrónico a j.strat@oie.int.	Accreditation should be requested by e-mail to j.strat@oie.int.
Nuestros precios de árbol son negociables, dependiendo de la cantidad pedida.	Our tree prices are negotiable, depending on quantity ordered.
Ir a (dirección web) para hacer su pedida ahora.	Go to (web address) to place your order now.
Una vez pedida, la solicitud de licencia puede tardar hasta 72 horas.	Once requested, the licensing application may take up to 72 hours.
No hay vida pedida o comunal, excepto infrecuentemente en los rezos.	There is no ordered or communal life, except infrequently at prayers.
Y me dijo que Cyrus ha elegido un anillo de pedida.	And he told me that Cyrus has picked out an engagement ring.
Si se te es pedida esta información, no la proveas.	If you are asked for such information, don't provide it.
Cualquier prueba adicional puede ser pedida como necesario.	Any additional testing may be ordered as needed.
La Comisión ha avanzado ya en la dirección pedida por el Parlamento.	The Commission has already moved in the direction requested by Parliament.
Lo siento, accidentalmente dije "Sí" a una pedida de matrimonio.	Sorry I accidentally said "Yes" to a wedding proposal.
Pero... pero ahora no puedo usar mi plan de pedida, colega.	But-But now I can't use my proposal plan, buddy.
Si suena mejor como una pedida entonces lo es.	If it sounds better as a proposal, then it's a proposal.
Para confeccionar la programación, pedida por nuestros Capítulos, el Directorio (cf.	To do the programming, requested by our chapters, the Directory (cf.
Creo que nos queda una canción que fue pedida especialmente.	I think we have one song left that was specially requested.
No se nos requiere estar de acuerdo con su pedida.	We are not required to agree to your request.
Lo siento, accidentalmente dije "Sí" a una pedida de matrimonio.	Sorry I accidentally said "Yes" to a wedding proposal.
El tremperature lleno final del recocido se requiere para obtener la microestructura pedida.	Final full annealing tremperature is required to obtain the requested microstructure.