pedalear

Cuanto más rápido pedalees/empujes/tires, mayor será la resistencia.	The quicker you pedal/push/pull, the higher gets the resistance.
Está bien, Chief, cuando te deje, quiero que pedalees.	When I let go, I want you to keep pedalling. Put the wheels back on.
Cuanto más pedalees, más se acelera el video. La app es gratis y sin anuncios.	You push the pedals, we speed up the video. The app is free and ads-free.
El ordenador regulará entonces la potencia de frenado dependiendo de la velocidad a la que pedalees.	The braking power is controlled by the computer depending upon your stepping speed.
Sin embargo, el rendimiento ya no se mide en vatios, sino que depende de la rapidez a la que pedalees.	However, the performance is no longer measured in Watt, but depends upon how quick you pedal.
El motor central de gran potencia Active de Bosch y una batería de portaequipaje con una potencia de 500 Wh se encargan de que pedalees con comodidad.	The powerful Bosch Active mid-engine and a pannier rack battery with an output of 500 Wh are responsible for a relaxed cycling.
Lleva zapatillas de ciclismo que se enganchen al pedal, si las tienes, pero asegúrate de empacar un par liviano de zapatillas adicionales de forma que puedas caminar cómodamente cuando no pedalees.	Bring your clip-in cycling shoes, if you have them, but be sure to pack a lightweight pair of extra shoes so that you can walk around comfortably when you're off the saddle.
Lleva zapatillas de ciclismo que se enganchen al pedal, si las tienes, pero asegúrate de empacar un par liviano de zapatillas adicionales de forma que puedas caminar cómodamente cuando no pedalees. Por último: ¡usa casco!	Bring your clip-in cycling shoes, if you have them, but be sure to pack a lightweight pair of extra shoes so that you can walk around comfortably when you're off the saddle.
A medida que pedalees a lo largo de los ríos Sena y Oise, atravesaras densos bosques con exuberante vegetación el Compiègne, famoso por sus robles así como por su flora y fauna, siendo el hogar de una gran variedad de vida animal.	As you pedal along the banks of the winding Seine and Oise Rivers, you cycle through some famous forests like the dense and lush Compiègne, famous for its oak and beech trees, flora and fauna, and home to a varied array of animal life.
No pedalees todo el camino de regreso.	Thank you. Don't pedal your way back now.
Es por este motivo que solo vendemos ropa de MTB para hombre de marcas como O'Neal, Dainese y 7iDP, para que estés seguro y pedalees sin parar.	That's why we only stock proven Mens MTB clothing from the likes of O'Neal, Dainese and 7iDP, to keep you safe and shredding hard.
Cinco años después del lanzamiento de nuestro premiado culote corto con tirantes Aeron Pro, el 2016 nos presenta la evolución de la colección Aero, ahora convertida en una extensa gama para que pedalees cómodo ante todo tipo de condiciones.	Five years since we launched our award-winning Aeron Pro Bib shorts, 2016 brings an all-encompassing evolution of the Aeron Collection, now expanded to an extensive range to keep you comfortable whatever the conditions.