pedalear

Vives en Los Angeles y pedaleas por esa zona.	You live in Los Angeles and ride around that area.
Todo esto asegura el ajuste perfecto de tus gafas mientras pedaleas.	All this ensures the perfect fit of your glasses while cycling.
Si Decimos que la vida es una bicicleta, tú la pedaleas.	If We say that life is a bicycle, you pedal it.
Cualquier dolor quedará atrás si pedaleas lo suficientemente rápido.	Any sorrow is left behind if pedalling fast enough.
Solo es bicimoto si pedaleas y yo nunca pedaleé.	It's only a moped if you pedal it, and I never pedalled.
Así te mantendrás siempre fresco y seco, incluso pedaleas con intensidad.	So you stay cool and dry, even when the ride picks up intensity.
Cuanto más fuerte pedaleas, mayor será la resistencia y los beneficios.	The heavier you pedal, the higher the resistance and the benefits increase.
Sí, de la clase que pedaleas.	Yeah, the kind you pedal.
Si pedaleas con otras personas, asegúrate de que estén al tanto de tu problema.	If you're cycling with other people, make sure that they are aware of your condition.
¿Por qué no pedaleas?	Why aren't you paddling?
En otras palabras, podrás saber si pedaleas de manera simétrica.	In other words, how symmetrically are you pedaling?
El motor te ayuda mientras pedaleas. Te sentirás como un ciclista profesional.	The motor helps you as you pedal. You'll feel like a warrior charging up hills.
Mientras pedaleas por Pag, te parecerá que estás recorriendo la Luna.	When cycling along the island of Pag, it will feel like you are riding on the moon.
Y cómo me gusta decir, una vez que pedaleas sobre tu espalda, no vuelves atrás.	And as I like to say, once you pedal on your back, you never go back.
Según una famosa imagen atribuida a Delors, Europa es como la bicicleta: o pedaleas o te caes.	According to a famous image attributed to Delors, Europe is like the bicycle: either pedal or you fall.
Aplica el cabezal sobre la cadena y aprieta el bote mientras pedaleas, engrasando así la cadena.	Place the applicator on the chain and squeeze the bottle whilst pedalling, thus greasing the chain.
Reflejar Las correas totalmente reflectantes aumentan la visibilidad lateral, ayudando a mantenerte seguro cuando pedaleas con poca luz.	Reflect Fully reflective straps aid side-on visibility, helping to keep you safe when riding in low light.
Diseñada para productos Apple, esta bolsa compacta puede colocarse en tu bici mientras pedaleas o llevarse al hombro.	Designed for Apple products, this compact pack can be attached to your bike while riding or worn over the shoulder.
Si hace sol, usa lentes de sol para mantener a los rayos fuera de tus ojos mientras pedaleas.	If it'll be bright out, wear sunglasses to keep the sun's rays out of your eyes while cycling.
El paseo incluye paradas para admirar el paisaje y visitas a viñedos y cervecerías (sin embargo, si pedaleas, ¡no bebas!	The tour includes stops to admire the landscape and visits to vineyards and breweries (however, if pedaling, do not drink!