pedalear

David pedaleó su bicicleta tan rápido como pudo.	David pedaled his bicycle as fast as he could.
Caleb dirigió y pedaleó el triciclo mientras Amarrion iba montado detrás de él.	Caleb steered and pedaled the trike while Amarrion rode with him.
Desafiando partido de ida, mientras que la segunda parte es más y pedaleó en esta sección será el segundo repostaje.	Challenging first leg while the second part is more and pedaled in this section will be the second refueling.
Y es que mi compatriota Bettini ganó hace unos días el Campeonato Mundial de Ciclismo únicamente porque pedaleó más rápido que los demás.	And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
No solo pedaleó los 500km, también persiguió la efímera luz de invierno para crear fotografías que combinaran con cada pantone de la paleta de colores del #Festive500 de 2017.	Not only did he ride 500km, he also chased the short-lived winter light in order to create photographs to match each pantone in the #Festive500 colour palette from 2017.
El argentino Gonzalo Najar, sin ser del grupo de favoritos a conquistar la carrera, pedaleó con clase y se tituló campeón de la extraordinaria justa de categoría UCI profesional 2.1.	The Argentinean Gonzalo Najar, without being from the group of favorites to conquer the race, pedaled with class and was named champion of the extraordinary fair of professional category UCI 2.1.
Rapha pedaleó con Ethan en Noviembre y cuando se lanzó la Oferta Una Talla Menos decidimos que era el momento de hablar con él sobre perder peso y su conexión con la bicicleta.	Rapha rode with Ethan in November and when the Downsize Offer was launched we decided it was time to talk to him about losing weight and his connection to the bicycle.
Recientemente, el veterano pedaleó 34 kilómetros, en 1 hora, 44 minutos y 38 segundos, en el recorrido Benguela-Talamajamba, en una iniciativa insertada en las manifestaciones alusivas a los 57 años del inicio de la Lucha Armada.	Recently, the veteran pedaled 34 kilometers, in 1 hour, 44 minutes and 38 seconds, on the course Benguela-Talamajamba, in a celebration of the 57 years of the beginning of the Armed Struggle.
En el año 2015, con 92 años de edad, pedaleó 40 kilómetros en el mismo trayecto en 1 hora y 19 minutos, con el propósito de homenajear a los héroes del 4 de febrero de 1961.	In 2015, at the age of 92, he pedaled 40 kilometers on the same route in 1 hour and 19 minutes, with the purpose of honoring the heroes of February 4, 1961.
Ocho veces no solo le llevó 42 kilómetros en una silla de ruedas sino que también le cargó 2.4 millas (3.8 kilómetros) en un remolque mientras nadaba, y pedaleó 112 millas (180 kilómetros) llevándolo en un asiento especial en el manillar de su bicicleta.	Eight times he's not only pushed him 26.2 miles in a Wheelchair but also towed him 2.4 miles in a dinghy while swimming and Pedaled him 112 miles in a seat on the handlebars--all in the same day.
Entre aplausos de la multitud, el Tour Alternatiba pedaleó sus últimos kilómetros y llegó a París el sábado 26 de septiembre, para una concentración en contra del cambio climático como parte del lanzamiento de una movilización ciudadana con motivo de la COP21 que se celebrará en diciembre.	To the applause of the crowd, the Tour Alternatiba pedalled the final stretch of its journey into Paris on 26 September, for a rally to stop climate change. The occasion marked the launch of the citizen mobilisation in the run-up to COP21 in December.
Distancia sugerida de pedaleo: Entre 100 y 200 km.	Suggested distance of cycling: Between 100 and 200 km.
Terminar la sesión con 10 minutos de pedaleo de baja intensidad.	Finish the session by 10 minutes of pedalling at low intensity.
Pedaleo con estos niños una vez por semana, cada martes.	I ride with these kids once a week, every Tuesday.
Hay pocas actividades comparables con el pedaleo de montaña.	There are few activities comparable with the I pedal of mountain.
La posición de pedaleo es muy plana y aerodinámica.	The sitting position is very flat and aerodynamic.
Esta posición proporciona el pedaleo más eficiente y cómodo.	This position provides the greatest pedaling power and comfort.
La primera jornada de pedaleo fue mortal.	The first day of pedaling was fatal.
Terminar la sesión con 10' de pedaleo suave.	End the session by 10' of pedalling in suppleness.
Eso permitirá a los ciclistas más veteranos mejorar su técnica de pedaleo.	This will allow experienced cyclists to improve their pedalling technique.