pedalear

to pedal

Mientras yo agarraba fuertemente Su mano, pedaleé con ambos pies.	As I tightly grabbed His hand, I paddled with both my feet.
Solo es bicimoto si pedaleas y yo nunca pedaleé.	It's only a moped if you pedal it, and I never pedalled.
Hay un sostenido cambio del camino, Y pedaleé muy rápidamente hacia esto... y luego me detuve y esperé.	There is a sharp turning of the road, and I pedaled very quickly towards this and then stopped and waited.
El mediodía del 23 de Diciembre de 2008 partí desde la pintoresca ciudad de Cuenca y pedaleé los pocos kilómetros que me separaban de Ricaurte.	On December 23, 2008 noon, I departed from the picturesque city of Cuenca and rode the few miles that separated me from Ricaurte.
Al día siguiente y festejando los 9 meses en el camino pedaleé 120 kilómetros por un ondulante camino que, cercano al mar, iba subiendo y bajando los morros costeros.	The next day and celebrating 9 months on the road, I rode 120 km on a wavy road that, close to the ocean, was going up an down the coastal hills.
Pedaleé furiosamente, el sudor correteaba en todos esos lugares cálidos.	I pedaled furiously, sweat beading in all those warming places.
Alquile una bicicleta en el Rex y pedalee por la ciudad.	Rent a bicycle from the Hotel Rex and cycle around town.
Si no está seguro del ángulo que ha adquirido, pedalee un poco.	If you are unsure of your angle, pedal a little.
No, pero pedalee si le quedan fuerzas.	No, but you can pump if you feel strong enough.
Quiere decir, cuando más rápido pedalee se reducirá al mismo tiempo la resistencia.	It means, when you pedal quicker, the resistance is reduced simultaneously.
Pedalee hacia delante solo cuando un movimiento cómodo de ciclismo es posible yendo hacia atrás.	Pedal forward only after comfortable cycling motion is possible backwards.
Ajuste el sillín, abróchese el casco y pedalee para descubrir Argelès-sur-Mer.	So, adjust your saddle, put on your helmet, and pedal to explore Argelès-sur-Mer.
Poco pedalee a la derecha.	Little pedal on the right.
Pedalee a un poco más rápido.	Pedal a little faster.
Quiere decir, cuando más rápido pedalee se reducirá al mismo tiempo la resistencia.	That means - when you pedal faster, the resistance is reduced at the same time.
Pedalee hacia atrás al principio.	Pedal backwards at first.
A continuación, pedalee hasta el Circo Máximo, otro remanente impresionante de una época ya perdida.	Next, cycle on to Circus Maximus, another impressive remnant of a long lost era.
Lentamente (generalmente cada 3 minutos), le pedirán que camine (o pedalee) más rápido y sobre una inclinación.	Slowly (usually every 3 minutes), you will be asked to walk (or pedal) faster and on an incline.
Un mejor Anti-Squat hace que la bicicleta pedalee bien, pero también genera un mayor Pedal Kickback.	Improved anti-squat means that the bike pedals well, but it also causes increased pedal kickback.
Salte, pedalee por la ciudad, y deje la bicicleta en otra estación y explore la ciudad.	Hop on, pedal across town, and leave the bike at another station to explore the city.