- Examples
Las víctimas mencionadas en el informe final también recibieron una compensación pecuniaria. | The victims named in the final report also received pecuniary compensation. |
actividades que no implican ningún tipo de compensación pecuniaria, o | Activities which do not entail some sort of pecuniary offset; or |
Frankfurt el centro pecuniaria prevalente en Europa continental. | Frankfurt the prevalent pecuniary hub in continental Europe. |
La razón de esto no era puramente pecuniaria. | The reason for this was not merely pecuniary. |
Por cierta consideración pecuniaria, dispensaban a las personas de sus votos. | For a money consideration they excused persons from their vows. |
ČSA nunca hizo ninguna contribución pecuniaria al capital suscrito de HCA [17]. | ČSA never made any monetary contribution to HCA's [17] registered capital. |
El empleador que contraviniere esta norma incurre en una sanción pecuniaria. | Any employer contravening this rule will be liable to a fine. |
Luego, debe haber una inversión pecuniaria para la publicación del documento escrito. | Then there must be a pecuniary investment for the publication of the document written. |
El empleador que contraviniere esta norma incurre en una sanción pecuniaria. | Any employer contravening that rule will be liable to a fine. |
El derecho que se deriva del seguro de desempleo es una prestación pecuniaria. | The right from insurance against unemployment is a cash benefit. |
Importe total de la sanción pecuniaria, indicando la divisa: | The total amount of the financial penalty with indication of currency: |
Autoridad emisora de la resolución de imposición de sanción pecuniaria: | The authority which issued the decision imposing the financial penalty: |
El ordenador incurrirá en responsabilidad pecuniaria, en particular: | The obligation to pay compensation shall apply in particular if: |
Situación de la resolución de imposición de sanción pecuniaria | Status of the decision imposing the financial penalty |
Los juicios civiles pueden determinar una compensación pecuniaria de los daños causados. | Civil suits may result in financial compensation for the harm inflicted. |
En concreto, los demandantes pedían una rendición de cuentas más una indemnización pecuniaria. | As relief, the plaintiffs seek accountings and money damages. |
Normalmente se trata de una indemnización pecuniaria. | The compensation is usually of monetary value. |
También es muy importante la asistencia pecuniaria puntual que se facilita a estas personas. | One-off pecuniary assistance that is being provided for these people is also very important. |
La sanción pecuniaria no incluirá: | A financial penalty shall not include: |
Naturaleza de la resolución de imposición de sanción pecuniaria (márquese la casilla correspondiente): | The nature of the decision imposing the financial penalty (tick the relevant box): |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
