pecuario

livestock

Tanque para almacenamiento de agua destinado a uso pecuario en localidades rurales.	Water storage tank intended for livestock use in rural areas.
En el sector pecuario pagará el 2%.	In the livestock sector he'll pay 2%.
Un 65% de los proyectos financiados fue pecuario.	Of the projects financed, 65% were livestock-related.
En una crisis se pierden numerosos activos productivos como semillas, equipo pecuario y de pesca.	During a crisis, many productive assets such as seeds, livestock and fishing gear are lost.
Palabras clave: cobertura boscosa; matriz del paisaje; uso pecuario; tendencia de cambio de uso de la tierra.	Keywords: forest cover; landscape matrix; livestock use; land use change trend.
Comparación de etapas de degradación vegetacional con manejo pecuario utilizando valores bioindicadores de Ellenberg en la Patagonia Chilena.	Comparison of vegetation stages degradation with livestock management using Ellenberg's bioindicators in Chilean Patagonia.
Las parcelas de NOG se cercaron y se mantuvieron cerradas al pastoreo pecuario durante todo el experimento.	The NOG plots were fenced and kept closed to livestock grazing through out the experiment.
Como ejemplo, en el caso de Nicaragua, nosotros somos el país mayor productor pecuario de la región.	For example, in Nicaragua's case we are the biggest agricultural producer in the region.
Para caracterizar al técnico pecuario se identificaron cinco componentes vinculados con los atributos, habilidades, conocimientos y comportamiento.	The livestock technician is described according to five components associated with attributes, skills, knowledge and behavior.
A sus 16 años salió de casa para iniciar sus estudios en agricultura, pecuario, forestal y ambiental.	At the age of 16 he left home to begin his studies in agriculture, livestock, forestry and environment.
El sector pecuario se está expandiendo rápidamente como resultado del crecimiento de la población, el aumento de los ingresos y la urbanización.	The livestock sector is expanding rapidly, driven by population growth, rising affluence and urbanization.
Palabras llave: Agricultura de riego; consumo de agua en los sectores urbano e industrial; elasticidad; modelo de ecuaciones simultáneas; pecuario.	Palabras llave: Irrigation agriculture; water consumption in the urban and industrial sectors; elasticity; model of simultaneous equations; livestock.
El sector pecuario chileno ha tenido que responder a las demandas internacionales con productos homogéneos y de gran calidad.	The Chilean beef sector has to satisfy the international demand of beef with homogenous and high quality products.
Los recientes tratados de libre comercio (TLC's) firmados, le han abierto las puertas al comercio del sector pecuario.	The recently signed Free Trade Agreements (FTA's) have increased the trading opportunities for the cattle sector.
También se ha alcanzado un consenso sobre las cuestiones y desafíos que enfrenta el sector pecuario y sobre la manera de superarlos.	There was also much concurrence on the issues and challenges facing the livestock sector and the ways to address them.
Guillermo nos narró esta situación con mucha lástima, sin embargo, agrega que el haberse capacitado como promotor pecuario le ayudó a sobrellevar este problema.	Guillermo narrated this situation with sadness; however, added that being trained as a livestock promoter helped him get through this situation.
Los cambios climáticos ya han impactado el sector de los cultivos básicos así como el pecuario, los cuales son sostén de muchas comunidades.	Climate changes have already impacted many staple crops and impacted the beef and cattle sector, which is the mainstay for many communities.
La produccion primaria neta no disminuyo significativamente por anhos como resultado del pastoreo pecuario; la produccion de pasto estuvo mas influenciada por la efectividad de precipitacion (Mg/ha/mm).	Net primary production did not decrease significantly over years as a result of livestock grazing, and herbage production was much influenced by rainfall efficiency (Mg/ha/mm).
Esto dice mucho de Guillermo, pues no solo es promotor pecuario, sino promotor del compartir y un líder que valora la importancia que esta práctica perdure.	That says a lot about Guillermo, he's not only a livestock promoter, but a promoter of sharing and a leader who values the importance that this practice persists.
Del presente y futuro del sector pecuario,(2*), con fuentes de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA).	The present and future of the livestock sector, (2*), with sources from the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA, for its initials in Spanish).