pectus excavatum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pectus excavatum is also called funnel or sunken chest.	El tórax en embudo también se denomina tórax hundido o tórax infundibuliforme.
Pectus excavatum is often called a funnel or sunken chest.	El tórax en embudo a menudo se denomina tórax hundido o tórax infundibuliforme.
As in Pectus Excavatum literature reports several techniques based on the subperichondral resection of involved cartilages and sternal osteotomy, if necessary.	Semejante al Pectus Excavatum la literatura cita varias técnicas basadas en la ressección subpericondral de las cartílagos envueltas y osteotomía esternal se necesario.
Unusual chest shape (usually a sunken chest called pectus excavatum)	Forma inusual del tórax (generalmente un tórax hundido llamado tórax excavado)
In some cases, surgery can treat pectus excavatum.	En algunos casos, el pectus excavatum se puede tratar mediante cirugía.
The Nuss procedure is a surgery to correct severe pectus excavatum.	El procedimiento de Nuss es una operación para corregir los pectus excavatum graves.
Certain exercises and postural positions may decrease the appearance of mild pectus excavatum.	Ciertos ejercicios y posiciones posturales pueden reducir la apariencia del pectus excavatum leve.
QUINONES ANDRADE, Armando et al. Congenital lobar emphysema associated with pectus excavatum.	QUINONES ANDRADE, Armando et al. Enfisema lobar congénito coexistente con pecho excavado.
Unusual chest shape (most often a sunken chest called pectus excavatum)	Forma inusual del tórax (con frecuencia un tórax hundido llamado tórax excavado)
However, some genetic conditions include pectus excavatum.	Sin embargo, el pectus excavatum forma parte de algunas condiciones genéticas.
Severe pectus excavatum may cause problems with the heart and lungs.	Un pectus excavatum grave puede causar problemas en el corazón y en los pulmones.
You or your child had surgery to correct pectus excavatum.	A usted o a su hijo le practicaron una cirugía para corregir el tórax en embudo.
Results of pectus excavatum correction surgery using Anatomik Modeling 3D custom-made implants.	Resultados de la cirugía de corrección de pectus excavatum utilizando los implantes a medida de Anatomik Modeling 3D.
Your veterinarian will conduct multiple X-rays of the thoracic cavity to confirm the diagnosis of pectus excavatum.	Su veterinario realizará varias radiografías de la cavidad torácica para confirmar el diagnóstico de pectus excavatum.
With pectus excavatum, the sternum goes inward to form a depression in the chest.	Pero en el pectus excavatum, el esternón se proyecta hacia dentro, formando una depresión en el pecho.
The Ravitch procedure is a surgery to correct severe pectus carinatum and pectus excavatum.	El procedimiento de Ravitch es una operación que se hace para corregir los pectus carinatum o los pectus excavatum graves.
Mild pectus excavatum won't need treatment if it doesn't affect how the lungs or heart work.	Un pectus excavatum leve no requerirá tratamiento alguno si no afecta a cómo funcionan los pulmones ni el corazón.
If pectus excavatum is severe, it may affect the heart and lungs, making exercise difficult.	Si el tórax excavado es grave, puede afectar el corazón y los pulmones, lo que hace que el ejercicio sea difícil.
The most common reason for pectus excavatum repair is to improve the appearance of the chest wall.	La razón más común para la reparación del tórax en embudo es mejorar la apariencia de la pared torácica.
The center of it should be on top of the deepest part of your child's pectus excavatum.	El centro de la campana debería estar justo encima de la parte más honda del pectus excavatum del niño.