pect

Translator
Examples

Percentage of performance audits conduc-ted by Internal Control Entities, with res- pect to all audits conducted.	Porcentaje de auditorías al desempeño practicadas por los Órganos Internos de Control respecto del total de auditorías practicadas.
We ex- pect we will be able to look at choices of the heart and the model of Mary as the First Disciple.	Esperamos poder dirigir nuestra mira-da a las opciones del corazón y a María como modelo y primera discípula.
Explain the condition as honestly and fully as possible, and what she can expect by way of treatment and cure.	Explíquele la condición de la forma más honesta y completa que sea posible y lo que se puede esperar por medio del tratamiento y la cura.
A protocol (Annex VII to the National Plan) has been developed in which a description is provided of how the passengers and crew are to be submitted to a health control when sus- pect cases are detected on board.	Se ha desarrollado un protocolo (Anexo VII del Plan Nacional) en donde se describe el control sanitario del pasaje y de la tripulación ante la detección de casos sospechosos a bordo.
Pulse - Echo Coating Mode (PECT): Displays both the material thickness (PE) and the coating thickness (CT) at the same time.	Modo de Pulso a Eco Revestimiento (PECT): Muestra ambos el espesor del material (PE) y el espesor del revestimiento (CT) al mismo tiempo.
Generalitat de Catalunya has considered this project as deserving of co-financing by Catalonia's Operative Program FEDER 2014-2020 and it's one of the four approved Projects of Territorial Specialisation and Competitiveness (PECT) in the Barcelona metropolitan area.	La Generalitat de Catalunya ha considerado este proyecte merecedor de la cofinanciación del Programa Operativo FEDER de Cataluña 2014-2020, y es uno de los únicos cuatro Proyectos de Especialización y Competitividad Territorial (PECT) del ámbito metropolitano de Barcelona aprobados.
Studies show that daily attendance is the most important as- pect of learning.	Las in-vestigaciones muestran que la asistencia diaria es el aspecto más importante del aprendizaje.
Perhaps the most curious as- pect of the image is the inclusion of the vaguely sinister mounted horsemen.	Tal vez el aspecto más curioso de esta imagen es la inclusión de los jinetes vagamente siniestros.
The first common as- pect is the exponential average growth of the market in the last few years.	El primero de ellos es que el crecimien- to medio del mercado ha sido exponencial en los últimos años.
We were happy to confirm that, little by little, the document was taking on a more vital as- pect, attractive, prophetic and original.	Comprobamos con alegría que, poco a poco, el documento iba tomando un rostro más vital, atrac- tivo, profético y novedoso.
Jetpack Jones's new track Afterburners 4: Retro$pect just landed on Wednesday, April 12, 2017, be sure to give it a spin!	Revienta tus altavoces con Afterburners 4: Retro$pect, el más alucinante hit de Jetpack Jones que ha sacado en fecha miércoles, abril 12, 2017.
After an exchange of greetings, we pre- pared for the meal, an important as- pect without a doubt, and shared what each had brought as sign of friendship.	Después del intercambio de saludos, nos fuimos preparando para la comida. Sin duda un acto significativo, ya que compar- timos lo que cada uno había llevado, como signo de amistad.
The TurisTIC en família PECT wants to generate competitiveness, innovation, growth and new direct and indirect employment, and to turn the tourist destinations of the Costa Daurada and Terres de l'Ebre into a global innovative reference in family tourism.	El PECT TurisTIC en familia quiere generar competitividad, innovación, crecimiento y nuevo empleo directo e indirecto, así como convertir a los destinos turísticos de la Costa Daurada y las Terres de l'Ebre en referencia innovadora global en el turismo familiar.