- Examples
Tiene hojas grandes, de hasta 20-45 cm, con peciolos alargados. | It has large leaves, up to 20-45 cm long, with elongated petiole. |
Los peciolos, con bandas oscuras, evocan la piel de una serpiente. | The petioles, with dark lines, recall a snake's skin. |
Flores rojo-purpureas de hasta 3 cm., solitarias sobre largos peciolos. | Red-purple flowers, till 3 cm, single and the end of long stalks. |
Las hojas surgen de largos peciolos envainados que parten de los nudos. | The leaves arise from long sheathed petioles that originate from the nodes. |
En pleno cultivo, las lesiones aparecen tanto en hojas como tallos, frutos y peciolos. | During cultivation, lesions appear in leaves, stems, fruits and petioles. |
Indica si la palmera presenta espinas o dientes en el tronco, hojas y/o peciolos. | Indicates if the palm has thorns or spikes on the trunk, leaves and/or petioles. |
Cuando se trata de plantas jóvenes, sus hojas y peciolos tienen tonos rojizos. | When the plants are young their leaves and petioles are of a reddish hue. |
Tronco, hojas, peciolos, toda la planta está cubierta de espinas finas como alfileres. | It is covered all over, trunk, leaves and petioles included, in fine spines like pins. |
Las especies son diversas en apariencia y habitat; la mayoría tienen hojas gruesas y peciolos unidos. | The species are diverse in appearance and habitat; most have swollen leaf and stem joints. |
Los peciolos son delgados, están fuertemente dentados y alcanzan de 0,50 a 1,00 metro de longitud. | The petiole is thin and strongly toothed, and reaches a length of 0,50 to 1,00 metres. |
Las manchitas en las venas, peciolos y ramitas son algo abultadas y de formas ovales o elongadas. | Spots on leaf veins, petioles and twigs are slightly raised, and oval to elongated. |
En esta especie las hojas son más pequeñas de lantano, y los peciolos más corta que la L. Samara. | In this species the leaves are smaller lanthanum, and the petioles shorter than the L. samara. |
Se alimentan particularmente de las glándulas debajo de las hojas, cerca de los peciolos. | They are particularly fond of the glands at the base of the leaf, near the petiole. |
Existen dos variedades: una de hojas verdes y otra de hojas azuladas, siempre con peciolos dentados. | There are two varieties: one with green leaves and the other with bluish ones, both with toothed petioles. |
Sus hojas son más rígidas que las del Rhopalostylis baueri y sus peciolos son más cortos y grisáceos. | Their leaves are more rigid than those of Rhopalostylis baueri and their petioles are shorter and grey. |
En la base de los peciolos tienen apéndices, a modo de hojas, y racimos de flores terminales. | They have leaflike appendages at the base of the leafstalks, have terminal flower clusters. |
Una característica particularmente asombrosa son las superficies inferiores de las hojas y de las los peciolos, que se cubren con una densa capa oro-cobrizo. | One particularly stunning feature are the undersides of the leaves and leafstalks, which are densely covered with a golden-coppery layer. |
Otra de las maneras de vigorizarla y hacer que vaya produciendo flores continuamente es quitar las flores secas, con sus respectivos peciolos. | Another way of invigorating them and making them able of producing flowers continually is to remove the dry flowers, with their respective stems. |
Hojas aromáticas con peciolos muy largos de hasta 10 cm de longitud, palmado-compuestas con 5-7 foliolos, verdes por el haz y grises pubescentes por el envés. | Scented leaves with very long petioles till 10 cm, palmate-compound with 5-7 leaflets, green above, gray pubescent below. |
Estas semillas Dinafem crecen bien, las hojas son grandes, de peciolos muy largos, con las que aprovechan la luz al máximo. | They grow well, the leaves are big, wide and long, so the plant can make the most of the light. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
