pecar

Fuera del cielo están aquellos que pecan (Apocalipsis 22:15).	Outside of heaven are those who sin (Revelation 22:15).
De aquellos que no pecan intencionalmente hay dos categorías.	Of those who do not sin intentionally there are two categories.
Pero todos los hombres precisamente pecan de la misma forma.	But all men sin in precisely the same way.
Todos pecan, (Rom 3:23), aun aquellos en el minsterio.	Everyone sins (Rom 3:23), even those in the ministry.
Perdonar a los que pecan contra nosotros requiere paciencia y tolerancia.	To forgive those who sin against us requires patience and forbearance.
Todos los hombres pecan precisamente de la misma manera.	All men sin in precisely the same way.
Pero ambos pecan en todo lo que ellos hacen.	But both sin in all that they do.
Los Cristianos que pecan pierden el gozo de su salvación.	Sinning Christians lose the joy of their salvation.
La segunda es el perdón que las personas creyentes buscan cuando pecan.	The second is the forgiveness believers seek when they sin.
¿No escuchaste lo que dijo sobre el jarabe pecan?	Did you not hear what she said about the pecan syrup?
Nuestras aspiraciones son buenas, pero nuestros esfuerzos pecan de insuficientes.	Our aspirations are fine but our efforts are insufficient.
Cuando pecan, deberían evitar la desesperación (Gál.	When they do sin, they should avoid despair (Gal.
¿En qué aspecto de gestión las empresas brasileñas pecan más?	What aspect of management do Brazilian companies err the most in?
Cierto que pecan un poco a este respecto.	True, they do sin a little in this respect.
Saben que pecan, pero esperan escapar el castigo.	They know they sin, but they hope to escape the punishment.
Está para ayudar a los creyentes cuando pecan.	He is there to help believers when they sin.
En su sitio web ustedes mencionan que ya no 'pecan voluntariamente.'	On your site you mention that you no longer 'willfully sin.'
Muchos pecan y no hacen nada efectivo o permanente en cuanto a eso.	Many sin and do nothing effective or permanent about it.
Cuando ustedes pecan sean rápido en arrepentirse y apartarse de la maldad.	When you sin be quick to repent and turn away from evil.
YO he tenido excusas suficiente sobre el por qué ustedes pecan.	I have had enough of your excuses on why you sin.