pecar

Santiago dice que todos pecamos de muchas maneras (Santiago 3:2).	James says we all sin in many ways (James 3:2).
Y esto es lo que hacemos cada vez que pecamos.	And this is what we do every time we sin.
Cuando comemos en forma inmoderada pecamos contra nuestros propios cuerpos.	When we eat immoderately, we sin against our own bodies.
El hecho de que pecamos nos identifica como seres humanos.	The fact that we sin identifies us as human.
Si nosotros pecamos, él tiene derecho de hacernos el mal.	If we sin, he has the right to do us evil.
Confesar cuando pecamos es como disculparnos con un ser querido.	Confessing when we sin is like apologizing to a loved one.
Si decimos que no pecamos, nos engañamos a nosotros mismos.	If we say we have no sin, we deceive ourselves.
¿Qué provisiones están allí para nosotros si pecamos?	What provisions are there for us if we sin?
¿Quienes hemos ofendido si pecamos en privado, por ejemplo?	Whom have we offended if we sin in private, for example?
Si pecamos sin arrepentirnos, podemos esperar el ser disciplinados.	If we sin without repentance, we can expect to be disciplined.
La humanidad se separa del Señor porque pecamos.	Mankind is separated from the Lord because we sin.
No pecamos en la carne sin mancillar nuestra alma y espíritu.	We do not sin in the flesh without defiling our soul and spirit.
Si pecamos, experimentaremos su ira y su castigo.	If we sin, we will experience his wrath and punishment.
Hay tiempos en que aún pecamos día tras día.	There are times when we still sin day by day.
Esta es una idea importante porque todos pecamos.	This is a important idea because everyone sins.
Mientras vivimos en este mundo, pecamos cada día.	As we live in this world, we sin everyday.
Pero ¿qué sucede cuando pecamos después de haber recibido ese récord perfecto?	But what happens when we sin after receiving that perfect record?
Todos pecamos y todo el que peca harán daño.	We all sin and everyone who sins will hurt.
Cuando pecamos, es posible afectar hasta la tercera y cuarta generación.	When we sin it can affect down to the third and fourth generation.
Las leyes eran contra de nosotros porque pecamos.	The laws were against us, because we sinned.