pecaminoso

sinful

El primer Adán te dio un corazón rebelde y pecaminoso.	The first Adam gave you a rebellious and sinful heart.
Algunos pueden argumentar que el hombre no es enteramente pecaminoso.	Some may argue that man is not entirely sinful.
Esto no es para denigrar a eros como pecaminoso o impuro.	This is not to denigrate eros as sinful or impure.
El mundo será más pecaminoso como los días de Noé.	The world will become more sinful like the days of Noah.
Disfrutar hacer un servicio para Krishna no es pecaminoso.	To enjoy doing a service for Krishna is not sinful.
Noé vivió en un mundo excesivamente pecaminoso, como vosotros sabéis.	Noah lived in an exceedingly wicked world, as you know.
Sin convicción de un corazón pecaminoso no hay verdadera conversión.	Without conviction of a sinful heart there is no real conversion.
Ven al lugar de odiar tu propio corazón pecaminoso.	Come to the place of hating your own sinful heart.
Cualquier acto que no brota del amor es pecaminoso.	Any act that does not spring from love is sinful.
El hecho de la finitez no es malo ni pecaminoso.	The fact of finiteness is not evil or sinful.
Piensa en los pecados individuales, así como tu corazón pecaminoso.	Think about individual sins, as well as your sinful heart.
El hecho de ser finito no es malo ni pecaminoso.	The fact of finiteness is not evil or sinful.
Proposición. El hecho de la finitud no es malo ni pecaminoso.	Proposition. The fact of finiteness is not evil or sinful.
Desde ese momento me sentí muy pecaminoso y culpable.	From that moment on I felt very sinful and guilty.
Salomón claramente eligió exhibir su hombría de un modo pecaminoso.	Solomon clearly chose to exhibit his manhood in sinful ways.
Pero aun el vegetarianismo es pecaminoso porque las plantas también tienen vida.	But even vegetarianism is sinful because the plants also have life.
Se sentía pecaminoso por dentro, aunque era muy religioso.	He felt sinful inside, even though he was very religious.
El pacto nuevo no permite que sigamos en comportamiento pecaminoso.	The new covenant does not permit continuing in sinful behavior.
El verdadero problema es el corazón pecaminoso del hombre.	The real problem is the sinful heart of man.
Esto significa que eres pecaminoso y corrupto por dentro.	It means that you are sinful and corrupt inside.