pebre

Le dicen don Checho y lo encontramos agregando pebre al cordero.	Everyone calls him don Checho and we found him adding pebre to the lamb.
Servir acompañado de pebre y aceite de perejil.	Serve with the salsa and parsley oil.
De todos modos lo puedes aliñar con un poco de pebre, la clásica y siempre presente salsa chilena.	You can always spice it up with some pebre, the classic and ever-present Chilean salsa.
En general, en el pebre predomina el cilantro, pero puedes adaptarlo al gusto jugando con las proporciones de los ingredientes.	In general, cilantro is the predominant ingredient in pebre, but it can be adapted to individual tastes by varying the proportions of the ingredients.
Con el tomate, la cebolla, el jugo de limón, el aceite de oliva, sal y pimienta (y ají verde opcional) preparar un pebre para acompañar el arrollado.	Prepare a salsa with the tomato, onion, lemon juice, olive oil, salt and pepper (the green chili is optional) to serve with the roll.
En solo doce meses se ha logrado invertir la tendencia de mercado, y los agricultores han podido vender pebre bord de elaboración propia: local, ecológico, molido a la piedra y desrabado a mano.	In only twelve months, the market trend has been inverted, and farmers have been able to sell their own paprika: locally produced, organic, stone-milled and hand-treated.
En solo doce meses se ha logrado invertir la tendencia de mercado, y los agricultores han podido vender pebre bord de elaboración propia: de variedad local recuperada, cultivo tradicional y ecológico, molido a la piedra y desrabado a mano.	In only twelve months, the market trend has been inverted, and farmers have been able to sell their own paprika: locally produced, organic, stone-milled and hand-treated.
Acompañaremos el asado con pebre, de modo que pica cebolla, tomate, ají, perejil y cilantro.	We'll serve the barbecued meat with some pebre sauce, so chop some onions, tomatoes, chili peppers, parsley, and coriander.
Pebre, o Salsa Chilena se encuentra en casi todas las mesas de Chile.	Pebre, or Chilean Salsa, is found on almost every table in Chile.
Pebre es una salsa hecha con aceite, ajos, pimienta, perejil, agua, y vinagre.	Pebre is a sauce made with oil, garlic, pepper, parsley, water, and vinegar.
Pebre Negre: Bocadillos y dulces gourmet servidos desde una caravana de los años 80.	Pebre Negre: gourmet sandwiches and sweets in a caravan from the 80 ́s.
Hay innumerables maneras de hacer Pebre chileno y cada familia parece tener su receta favorita.	There are countless ways to make Chilean Pebre and each family seems to have their favorite recipe.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Provenza Alpes Costa Azul, puede realizar su reserva en nuestro hotel HOTEL LOU PEBRE D'AI PLAN D'AUPS STE BAUME con unos pocos clics.	For a weekend or longer stay in Provence Alps Cote d'Azur, you can book a room in our hotel HOTEL LOU PEBRE D'AI PLAN D'AUPS STE BAUME in a few clicks.
El objetivo final del proyecto era comunicar a la sociedad que el pebre bord local y artesano regresaba al mercado de la mano de agricultores amparados por colectivos marginados.	The final aim of the project was to communicate to society that the local, artisan paprika was returning thanks to farmers assisted by marginalized collectives.
Tras la semilla de este pimiento había un agricultor, tras la cosecha un maestro elaborador de pebre bord, y tras todo ello la configuración de paisaje típicamente mediterráneo.	Behind the seed of this pepper was a farmer, behind its harvest was a master paprika maker, and hosting them all is the local Mediterranean landscape.
Tras la semilla de este pimiento había un agricultor, tras la cosecha un maestro elaborador de pebre bord, y tras todo ello la configuración de un paisaje típicamente mediterráneo.	Behind the seed of this pepper was a farmer, behind its harvest was a master paprika maker, and hosting them all is the local Mediterranean landscape.