peatonalizar

Final del tramo peatonalizado de la Calle Carretería y principal vía comercial de la ciudad, con numerosos establecimientos a ambos lados de la calle.	The final stretch of pedestrianized Carreteria Street and main shopping street of the city, with numerous establishments on both sides of the street.
Un elemento central del nuevo Slussen es la Plaza del Agua, un espacio público peatonalizado distribuido en torno a la nueva esclusa de navegación y al muelle, que tiene una nueva alineación y está animado por nuevos bares y restaurantes.	A central feature of New Slussen is the 'Water Plaza', a pedestrianised public space arranged around the new navigation lock and realigned quayside, animated by new restaurants, cafes and cultural amenities.
A continuación la vía se adentra en el largo, recto e iluminado túnel de Otieta, donde unos pivotes impiden el paso de los automóviles a su interior y señala el fin del tramo peatonalizado del ferrocarril en Andoain.	Next the Greenway enters another tunnel, the long, straight and well-lit Otieta tunnel, where some bollards prevent motor traffic from entering the tunnel, marking the end of the pedestrianized section of the railway in Andoain.