peart

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A Joe le gustan mucho baterías como John Bonham, Neil Peart y especialmente Keith Moon.	Joe is way into drummers like John Bonham, Neil Peart and especially Keith Moon.
Bueno, que sean cuatro cosas: Peart es también uno de los bateristas más precisos del rock.	OK, make that four things: Peart is also one of the most precise drummers in rock.
Durante dos décadas, Peart perfeccionó su técnica; cada nuevo álbum de Rush introducía nuevos elementos de percusión.	For two decades Peart honed his technique; each new Rush album introduced an expanded percussive vocabulary.
Peart se unió oficialmente el 29 de julio de 1974, dos semanas antes de su primera gira estadounidense.	Peart officially joined the band on July 29, 1974, two weeks before the group's first US tour.
Peart es también el letrista principal de la agrupación, gustando a lo largo de los años por su ecléctico estilo.	Peart also serves as Rush's primary lyricist, attracting much attention over the years for his eclectic style.
No necesitas tener un set monstruoso con un gong como Neil Peart de la banda Rush para comenzar a tocar batería.	You don't have to have a monstrous kit with a gong like Neil Peart from Rush to get started drumming.
No sé, si fuese Neil Peart y yo entrara en la habitación, quizá también me echaría.	But I don't know, if I was Neil Peart and I walked in the room, I would probably want to remove me too.
Diseñados junto con el baterista Neil Peart de RUSH, los platillos Paragon otorgan musicalidad y poder en estos platillos que son siempre dinámicos y sensibles.	Designed with RUSH drummer Neil Peart, Paragon cymbals deliver musicality and power in cymbals that are always dynamic and responsive.
Asimismo, la percusión de Peart se tornó más diversa con triángulos, glockenspiel, temple blocks, cencerros, timbal de concierto, gong y campanas tubulares.	Likewise, Peart's percussion became diversified in the form of triangles, glockenspiel, wood blocks, cowbells, timpani, gong and chimes.
En algún momento del viaje, Peart decidió volver y después escribió el libro Ghost Rider: Travels on the Healing Road como crónica de su viaje.	At some point in his journey, Peart decided to return to the band. Peart's book Ghost Rider: Travels on the Healing Road is a chronicle of his journey.
En algún momento del viaje, Peart decidió volver y después escribió el libro Ghost Rider: Travels on the Healing Road como crónica de su viaje.	At some point in his journey, Peart decided to return to the band. Peart wrote Ghost Rider: Travels on the Healing Road as a chronicle of his geographical and emotional journey.
El 29 de abril de 2015, Alex Lifeson declaró en una entrevista que R40 podría ser la última gira de Rush a gran escala debido a su artritis psoriásica y la tendinitis crónica de Peart.	On April 29, 2015, Alex Lifeson stated in an interview R40 might be the final large-scale Rush tour due to his psoriatic arthritis and Peart's chronic tendinitis.
En los primeros años de la formación, las letras de Peart eran básicamente sobre fantasía y ciencia ficción,[98] aunque a partir de los años 1980 comenzó a enfocarse más en temas sociales, emocionales y humanitarios.	During the band's early years, Peart's lyrics were largely fantasy/science fiction-focused,[101] though since 1980 he has focused more on social, emotional, and humanitarian issues.
Musicalmente, aunque el uso de los sintetizadores de Lee siguió siendo la piedra angular de la formación, su enfoque hacia las nuevas tecnologías, se vio complementada con la adaptación de las baterías y la percusión electrónica por parte de Peart.	Musically, although Lee's use of sequencers and synthesizers remained the band's cornerstone, his focus on new technology was complemented by Peart's adaptation of Simmons electronic drums and percussion.
Después de un tiempo de reflexión y de una visita al fotógrafo de la banda Andrew MacNaughtan en Los Ángeles, Peart conoció a la que sería su segunda esposa, la fotógrafa Carrie Nuttall, con quien se casó el 9 de septiembre de 2000.	After a time of grief and recovery, and while visiting long-time Rush photographer Andrew MacNaughtan in Los Angeles, Peart was introduced to his future wife, photographer Carrie Nuttall. Peart married Nuttall on September 9, 2000.
Mientras estaban en Estados Unidos, dejaron a sus hijos con la madre de Marjorie y su nuevo esposo, Peart.	As her parents were working in the United States, Grace and her siblings were raised by her grandparents.
En el segundo incidente, en agosto de 2006, Peart iba acompañado de un primo y unos amigos.	In the second incident, in August 2006, Peart was with his cousin and some friends.
Después de terminar la gira de promoción de Test for Echo en 1997, pararon durante cinco años debido en parte a las tragedias personales que vivió Peart.	After wrapping up the tour promoting Test for Echo in 1997, the band entered a five-year hiatus primarily due to personal tragedies in Peart's life.
Después de terminar la gira de promoción de Test for Echo en 1997, pararon durante cinco años debido en parte a las tragedias personales que vivió Peart.	After the conclusion of the Test for Echo tour in 1997, the band entered a five-year hiatus primarily due to personal tragedies in Peart's life.
Además de convertirse en el batería, Peart se convirtió en el principal letrista, en detrimento de Lee, que mostraba poco interés en escribir, a pesar de haber firmado las letras del álbum debut.	In addition to becoming the band's drummer, Peart assumed the role of principal lyricist from Lee, who had very little interest in writing, despite penning the lyrics of the band's first album.