peanut butter and jelly sandwich

el sándwich de mantequilla de maní y jalea

This looks like a peanut butter and jelly sandwich.	Esto parece un sándwich de mantequilla de cacahuete y mermelada.
This looks like a peanut butter and jelly sandwich.	Esto parece un bocadillo de mantequilla de cacahuete y mermelada.
Did you know I invented the peanut butter and jelly sandwich?	¿Sabías que inventé la mantequilla de maní y la jalea?
What do you want, peanut butter and jelly sandwich?	¿Quieres un sandwich de mantequilla de maní y jalea?
What I want is an untoasted peanut butter and jelly sandwich now.	Quiero un sándwich de mantequilla de maní y mermelada ahora.
What about a peanut butter and jelly sandwich?	¿Que hay de una sandwich de mantequilla de cacahuetes y mermelada?
Okay, I'll make you... a peanut butter and jelly sandwich.	Te haré uno de mantequilla de maní y jalea.
A peanut butter and jelly sandwich.	Un sándwich de mantequilla de maní y jalea.
Actually, could I have a peanut butter and jelly sandwich, too?	En realidad, ¿podrías darme un sándwich de mantequilla de maní y jalea, también?
Last night, I woke up to make myself a peanut butter and jelly sandwich.	Anoche, me desperté me hice un bocadillo de mantequilla de cacahuete.
Right now, she just has a craving For a peanut butter and jelly sandwich.	Justo ahora, ella tiene un anhelo por un sandwich de mantequilla de maní y mermelada.
Last night, I woke up to make myself a peanut butter and jelly sandwich.	La otra noche, me desperte para hacerme un sandwich de mantequilla de mani y jalea.
All right, who wants it, man? The last peanut butter and jelly sandwich.	¿Quién quiere el último bocadillo de mantequilla de cacahuete?
What's the number one problem that you face... when you make... a peanut butter and jelly sandwich?	¿Qué es lo más difícil al hacer un sándwich de maní con jalea?
Hey, don't you remember that time I made you a peanut butter and jelly sandwich?	Oye, ¿no te acuerdas de aquella vez que ye hice un sandwich de crema de cacahuate y mermelada?
Say, I've got a half peanut butter and jelly sandwich in my pocket... with your name on it.	Oye, tengo una mantequilla de maní y sándwich Ia mitad jeIIy en mi bolsillo... con su nombre en él.
Care for a peanut butter and jelly sandwich?!	¿Quieres un sándwich de cacahuete y mermelada?
One exercise—writing down all the steps involved in making a peanut butter and jelly sandwich—made an especially strong impression.	Le impresionó particularmente un ejercicio que consistió en escribir todos los pasos necesarios para preparar un sándwich de mantequilla de maní y jalea.
Daily lunch options include a choice of two different hot entrees, featured salad or peanut butter and jelly sandwich.	Las opciones diarias para el almuerzo incluyen una elección entre dos platos fuertes calientes, la ensalada del día o emparedado de mantequilla de maní y mermelada.
Hundreds of food trucks in Los Angeles and the best you can do is a peanut butter and jelly sandwich?	Hay cientos de camiones con comida en Los Angeles, ¿y lo mejor que has podido encontrar es un bocadillo de mantequilla de cacahuete y mermelada?