pean

Translator
Examples

Cairo and Tunis are only a few hours by air from the capitals of the Euro- pean Union.	El Cairo y Túnez están a pocas horas de vuelo de las capitales de la Unión Europea.
The issue was to find ways to combine the goals and possibilities of churches and non-denominational mission boards on a Euro- pean level.	El tema central era encontrar maneras de combinar las metas y posibilidades de las iglesias y de las juntas misioneras no denominacionales al nivel de toda Europa.
The many languages spoken by the 500 million citizens of the Euro- pean Union spread across the con- tinent in a vast mosaic pattern.	Las numerosas lenguas que hablan los 500 millones de ciu- dadanos de la Unión Europea (UE) se distribuyen por todo el conti- nente formando un vasto mosaico.
On this point, it is necessary to highlight the synergy that Andean institutions partnered to this program have reached with the Euro- pean body Sequa GmbH (Bonn, Germany), also linked to AL-INVEST IV.	En este punto, es necesario destacar la siner-gia que las instituciones andinas socias del programa han establecido con el organismo europeo Sequa GmbH (Bonn, Alemania), tam- bien ligado a AL-INVEST IV.
The most important points derived from the assessment of the exercise were that the ex- isting communication systems on the Euro- pean level must be improved in order to achieve greater operational capacity.	Los puntos más importantes que se derivaron de la evaluación del ejercicio fueron que los sistemas de comunicación existentes a nivel europeo deben ser mejorados para conseguir una mayor capacidad operativa.
Similarly, there is a need to achieve greater interaction among the various Euro- pean institutions and agencies and to do so in the light of the recent changes marked by the new International Health Regulations.	En el mismo sentido, se debe conseguir una mayor interacción entre las di- ferentes instituciones y agencias europeas, y hacerlo a la luz de los recientes cambios marcados por el nuevo Reglamento Sanitario Internacional.
As the broadest and most representa- tive organisation of local and regional government in Europe, we are a key player in furthering coopera- tion and exchange between Euro- pean local governments and their counterparts around the world.	En su calidad de principal organización representativa de los gobiernos lo- cales y regionales en Europa, somos un actor importante en las políticas de cooperación e intercambio entre los gobiernos locales europeos y sus homólogos del mundo entero.
The Team's work encourages the construction of a common vision of the Marist mission in Europe, which will doubtless provide re-sponses to the challenges and demands of the multiple contexts of today's Euro- pean mission.	El trabajo de la Comisión ya está fomentando la construcción de una visión común de la misión marista en Europa y contribuirá para dar respuestas a los desa- fíos y exigencias de los múltiples contextos europeos de la misión marista hoy.
The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that they do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out therein, after consulting the Euro- pean Securities Committee.	En consecuencia, la Comisión debe estar facultada para adoptar medidas de ejecución, a condición de que éstas no modifiquen los elementos fundamentales de la presente Directiva y siempre que la Comisión actúe según los principios establecidos en la misma y previa consulta al Comité Europeo de Valores.
Mr Pean Mars Adventure is one of the most addictive games developed so far.	Sr. Pean Marte Aventura es uno de los juegos más adictivos desarrollados hasta el momento.
Afternoon we going to explore the Grand circuit as Preah Khan, Neak Pean, Ta som and Mebon temples.	Por la tarde exploraremos el Gran Circuito incluyendo los templos Preah Khan, Neak Pean, Ta Som y Mebon.
Travelers are voting Cambodian Cultural Village, Neak Pean and Phnom Kulen as the best of 54 recreation / outdoor in Cambodia.	Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Poblado cultural camboyano, Neak Pean y Phnom Kulen como el mejor de los 54 recreacion/al aire libre en Camboya.
Travelers are voting Cambodian Cultural Village, Neak Pean and Phnom Kulen as the best of 54 recreation / outdoor in Cambodia.	Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Poblado cultural camboyano, Neak Pean y Phnom Kulen como el mejor de los 13 recreacion/al aire libre en Siem Reap.
That second day I visited ten more temples around Prasat Kravan, Pre Rup, Ta Som, Neak Pean, Preah Khan, Angkor wat, and other sites.	Ese segundo día visité diez más templos alrededor Prasat Kravan, Pre Rup, Ta Som, Neak Pean, Preah Khan, Angkor Wat, y otros sitios.
Just a 10-minute walk from Pub Street, Neak Pean offers rooms with free Wi-Fi access and a balcony overlooking the gardens and outdoor pool.	El Neak Pean se encuentra a 10 minutos a pie de la calle Pub y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y un balcón con vistas a los jardines y a la piscina al aire libre.
Ms. Péan Mevs (Haiti) said that her delegation supported the request made by the Committee on the Rights of the Child for financial support to enable it to work in two chambers.	Péan Mevs (Haití) dice que su delegación apoya el pedido de ayuda financiera formulado por el Comité de los Derechos del Niño para que pueda trabajar en dos salas.
Setting off at midnight on Friday, 13 June, first across the finish line on Saturday morning was the French VOR 70 SFS, skippered by Lionel Péan.	Tras iniciarse a medianoche del viernes, 13 de junio, el primero en cruzar la meta en la mañana del sábado sería el Volvo Open 70 francés SFS patroneado por Lionel Péan.
On August 20 in Carrefour Péan (Port-au-Prince), Valéry Pfiffer, member of the National Federation of Haitian Students, was abducted by four armed men who blindfo into hiding.	El 20 de agosto, en Carrefour Péan (Puerto Príncipe), Valéry Pfiffer, miembro de la Federación Nacional de Estudiantes Haitianos, fue secuestrado por cuatro hombres armados que le vendaron los ojos y lo llevaron hacia un lugar desconocido.
Ms. Péan Mevs (Haiti) agreed that the right to life was a fundamental right and applied to the unborn, but that issue should be dealt with separately.	La Sra. Péan Mevs (Haití) está de acuerdo con que el derecho a la vida es un derecho fundamental y que se aplica al no nato, pero opina que la cuestión debería tratarse de forma independiente.
Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the Euro- pean Parliament and the Council.	Tal propuesta debería adoptarse mediante el proce- dimiento de codecisión, con la participación del Parla- mento Europeo y del Consejo.