penal

Popularity

1,000+ learners.

En Burundi, el Parlamento aprobó un nuevo Código Penal.	In Burundi, the Parliament adopted a new Penal Code.
La isla ha sido una colonia penal durante cientos de años.	The island has been a penal colony for hundreds of years.
Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.	This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.
Las disposiciones del Código de Procedimiento Penal se aplicarán subsidiariamente.	The provisions of the Code of Penal Procedure apply subsidiarily.
Delincuentes y víctimas: responsabilidad y equidad en el proceso penal.	Offenders and victims: accountability and fairness in the justice process.
El Código Penal también establece la responsabilidad de las personas jurídicas.	The Penal Code also provides for liability of legal persons.
El Código Penal entrará en vigor en los próximos años.	The Penal Code will enter into force in the coming years.
Azerbaiyán informó acerca de una reforma amplia de su sistema penal.	Azerbaijan reported on a comprehensive reform of its penal system.
Se está analizando la posibilidad de ampliar nuestra legislación penal.	The possibility of extending our penal legislation is being analysed.
El Código Penal trata de delitos como el motín (art.	The Penal Code deals with crimes such as rioting (art.
La maldición de la ley es su sanción penal.	The curse of the law is its penal sanction.
Es bastante insignificante, pero no un extraño para el sistema penal.	He's pretty small-time, but no stranger to the penal system.
Hay un párrafo similar en el Código Penal austriaco.	There is a similar paragraph in the Austrian Penal Code.
El Estado Parte debería derogar esa disposición del Código Penal.	The State party should repeal such provision of the Penal Code.
La base del sistema penal cubano es la defensa social.	The basis of the Cuban penal system is social defense.
La responsabilidad penal de estas instituciones está claramente comprometida.	The penal responsibility of these institutions is clearly implicated.
Un fedatario está sujeto a la responsabilidad penal derivada del perjurio.	A voucher is subjected to penal responsibility derived from perjury.
La Ley de sanciones, junto con el Código Penal (No.	The Sanctions Act, together with the Penal Code (No.
En Suriname la pena capital está incluida en el Código Penal.	In Suriname capital punishment is included in the Penal Code.
El Código Penal impone sanciones para la prostitución y su explotación.	The Penal Code imposed penalties both for prostitution and its exploitation.