Pdte.

El antecesor del Pdte.
The predecessor of the Pres.
Con la elección de Mauricio Funes, un devoto de Mons. Romero, como Presidente de El Salvador en 2009, la pintura tuvo un nuevo aliento de vida, y fue presentada en algunos eventos relacionados con la inauguración del Pdte.
With the election of Mauricio Funes, a Romero devotee, as President of El Salvador in 2009, the painting got a new lease on life, and was featured in events related to Pres.
Con la elección de Mauricio Funes, un devoto de Mons. Romero, como Presidente de El Salvador en 2009, la pintura tuvo un nuevo aliento de vida, y fue presentada en algunos eventos relacionados con la inauguración del Pdte. Funes en San Salvador.
With the election of Mauricio Funes, a Romero devotee, as President of El Salvador in 2009, the painting got a newlease on life, and was featured in events related to Pres. Funes' inauguration in San Salvador.
Pdte. Smith se reunió hoy con el embajador ruso.
Pres. Smith met with the Russian ambassador today.
Rafael Correa del Ecuador, y el Pdte.
Rafael Correa of Ecuador, and Pres.
En su discurso ante la cumbre sobre el Desarrollo Sostenible, el Pdte.
In his speech to the summit on sustainable development, Pres.
Durante una ceremonia el día antes de la visita del viernes, el Pdte.
During a ceremony the day before Friday's visit, Pres.
En junio de este año, el Pdte.
In June of this year, Pres.
El Pdte. Gonzalo nos enseñó a forjarnos como campesinos con cabeza proletaria.
Chairman Gonzalo teaches us to forge ourselves as peasants with proletarian minds.
Quisiera que el Pdte. lo perdone.
I want the president to pardon him.
Se reportaba que el Pdte.
It was reported that Pres.
En 1991, miembro fundador y Vice Pdte. de la FAC-Federación Argentina de Compositores.
In 1991 he was Founding Member and Vice President of the Federación Argentina de Compositores (FAC).
Plenamente consciente esa inquietud, el partido gobernante de izquierda en El Salvador ha caminado una línea muy fina bajo el Pdte.
Keenly aware of that concern, the leftist ruling party in El Salvador has walked a fine line under Pres.
Es fundador y Pdte. de la Asociación Cultural de Saxofonistas PERUSAX, Director Artístico y organizador del I Festival y Concurso Internacional de Saxofón PERUSAX-2011.
He is founder and president of the Peruvian Association Saxophonists PERUSAX, Director and Organizer of the I Festival and International Saxophone Competition PERUSAX-2011.
Dirección de Cultura de la Municipalidad de La Plata. En 1991, miembro fundador y Vice Pdte. de la FAC-Federación Argentina de Compositores.
Dirección de Cultura de la Municipalidad de La Plata. In 1991 he was Founding Member and Vice President of the Federación Argentina de Compositores (FAC).
La Gran Revolución Cultural Proletaria dirigida por el propio Pdte. Mao y sus más cercanos camaradas indicaron el sendero de lucha sin tregua contra las ideas burguesas arraigadas en la sociedad socialista y en el propio partido.
The Great Proletarian Cultural Revolution led personally by Chairman Mao and his closest comrades indicated the path of tirelessly struggle against the bourgeoisie ideas deep-rooted in the socialist society and in the Party itself.
Word of the Day
sorcerer