payment slip

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is a payment slip with a barcode on it.	Es un comprobante con el código de barras.
The payment slip is valid for 3 days.	Recibo es válido durante 3 días.
Just give me the payment slip.	Solo dame el recibo.
You can pay by payment slip.	Usted puede pagar por boletín de pago.
Payment can be by credit card or payment slip.	El Pago podrá hacerse por medio de tarjeta de crédito.
Please sign it and return it with the payment slip provided in the envelope.	Por favor firmarlo y devolverlo con el recibo de pago previsto en el sobre.
The renewal offer already came with a payment slip printed on the back.	La oferta de renovación iba acompañada de un boleto impreso en el reverso.
See an example Swiss postal payment slip.	Ver un ejemplo de impreso de pago.
All department stores and small retail stores offers payment slip or receipt when buying and selling.	Todos los grandes almacenes y pequeñas tiendas al por menor ofrece carta de pago o recibo de la compra y venta.
The remaining amount will be refunded in the form of credit on the bank payment slip for the next installments.	El valor restante será reembolsado, en forma de crédito, en la boleta de las próximas cuotas.
The remaining amount paid will be refunded in the form of credit on the bank payment slip for the next installments.	El valor restante será reembolsado, en forma de crédito, en la boleta de las próximas cuotas.
Yes, each Boleto payment slip has an expiration date, shown in the upper right corner of the receipt.	Sí, cada comprobante de pago de Boleto tiene una fecha de vencimiento, que se muestra en la esquina superior derecha del recibo.
For each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:	La empresa productora de fécula extenderá a cada productor un resguardo de pago recapitulativo en el que figurarán, en particular, los datos siguientes:
You can pay: using your online bank account or by printing the payment slip and paying over the counter at any bank branch.	Usted puede pagar: el uso de su cuenta bancaria en línea o imprimir el justificante de pago y pagar en el mostrador en cualquier sucursal bancaria.
If you're paying at a bank or retail outlet, don't forget to print the Boleto payment slip and take it with you when you go to pay.	Si está pagando a una toma de corriente bancaria o comercial, no olvide imprimir el resguardo de pago Boleto y llévela con usted cuando vaya a pagar.
If you decide to make the payment at a bank or retail outlet, don't forget to print the Boleto payment slip and take it with you when you go to pay.	Si decide hacer el pago en una toma de corriente bancaria o comercial, no olvide imprimir el resguardo de pago Boleto y llévela con usted cuando vaya a pagar.
Fees only to be paid by applicants who have been selected in the public drawing and have received the notification letter along with the payment slip.	Las tasas las tendrán que abonar aquellas personas que resulten agraciadas en el sorteo público y hayan recibido la notificación por carta junto con la carta de pago de las tasas.
Payments of balances stored on the customer card are possible against the signing of a payment slip in the card-issuing brokerage agency or one authorised by it.	Los pagos de créditos guardados en la tarjeta de cliente solo son posibles tras la firma de un comprobante de pago en la agencia intermediaria emitiendo la tarjeta o en otra agencia intermediaria autorizada por ésta.
Important: When you pay via internet banking, make sure you include your unique payment reference number (the long one at the top of your payment slip) when you complete the payment.	Importante: Al pagar a través de banca en internet, asegúrese de incluir su número de referencia del pago único (uno largo en la parte superior de su resguardo de pago) cuando haya completado el pago.
How to Pay In the case of paying with the payment slip Payments can be made at financial institutions, post offices, City Hall, District Jichi Centers, District Shimin Centers, Branch Offices or convenience stores.	Forma de paga Con la factura Pagar en las instituciones financieras determinadas por la municipalidad o en la Municipalidad, cada centro comunitario, sucursal, o centro comunitario regional.