payment reference

Translator
Examples

Important: When you pay via internet banking, make sure you include your unique payment reference number (the long one at the top of your payment slip) when you complete the payment.	Importante: Al pagar a través de banca en internet, asegúrese de incluir su número de referencia del pago único (uno largo en la parte superior de su resguardo de pago) cuando haya completado el pago.
Payment reference to be used at the transfer of the money:	Referencia de pago que debe utilizarse al efectuar la transferencia:
Deleting a dating script Area Payment reference will result in the area to be accessible by ALL DATING SCRIPT MEMBERS AND VISITORS.	La eliminación de una referencia de Pago de Área del script para citas resultará en que el área será accesible para TODOS LOS MIEMBROS Y VISITANTES DEL SCRIPT PARA CITAS.
Use the New Search or Download feature if you know the specific Invoice Number, Air Waybill Number or Payment Reference Number.	Utiliza la función Nueva búsqueda o descarga si conoces el número de factura, el número de guía aérea o el número de referencia de pago específicos.
Remember: Your unique payment reference number is mandatory.	Recuerda: Tu número de referencia de pago único es obligatorio.
Please use your name and order number as payment reference.	Por favor, utilice su nombre y número de pedido como referencia de pago.
Your unique payment reference number is mandatory and extremely important.	Tu número único de referencia de pago es obligatorio y de suma importancia.
Your unique payment reference number.	Tu número de referencia de pago único.
You will be sent payment confirmation e-mail, which contains your payment reference.	Se le enviará la confirmación del pago por correo electrónico, que contiene su referencia de pago.
Remember to mention your order number in the payment reference!	No olvides mencionar el número de pedido en la referencia de pago.
I forgot to add the payment reference number when I completed my payment.	Olvidé añadir el número de referencia de pago cuando completé el pago.
When using this function, you will be required to provide your identification details and payment reference.	Cuando haga uso de esta funcionalidad, se le requerirán sus datos identificativos e indicador de pago.
You can double check the status of your repayments using your payment reference through the following link.	Podrás comprobar el estado de tu solicitud de devolución usando tu referencia de pago en el siguiente enlace.
TransferWise will offer bank account information and payment reference if you opt to pay with the bank move.	TransferWise ofrecerá información de la cuenta bancaria y la referencia de pago si usted paga con el banco mover.
Indicate your name and order number as payment reference to guarantee quick processing.	Cuando hagas la transferencia, por favor pon tu número de pedido y tu nombre como número de referencia para garantizar un trámite rápido.
Reference: The tax return number (aangiftenummer) or the payment reference stated in the form (betalingskenmerk) must be included as reference on your bank transfer.	Referencia: se incluirá o bien el número de IVA (aangiftenummer) o la referencia de pago mencionada en el modelo del impuesto (betalingskenmerk) como referencias para la transferencia bancaria.
This may have occurred due to insufficient, missing or incorrect information supplied when you made the payment, for example, the unique payment reference number was not included.	Esto puede haber ocurrido debido a que la información que proporcionaste para hacer el pago era insuficiente, incorrecta o incompleta, por ejemplo, el número único de referencia de pago no estaba incluido.
It is very important to introduce the ID code in the payment reference in order of a correct trace between the bank transfer and the registered participant or team.	Es muy importante que en el concepto de la trasferencia se indique el código de identificación ID para una correcta vinculación entre el pago de la tasa y el participante o equipo registrado.
Please note: If you are paying to our World Pay bank, you MUST include the Unique Payment Reference Number (you will receive this directly after placing the order) in the description section when completing payment to help us identify your order.	POR FAVOR NOTE: Si usted está pagando a nuestro banco WorldPay, DEBE incluir el Número de Referencia de Pago Único(usted recibirá este número directamente después de pagar el pedido) en la sección de descripción al completar el pago para ayudarnos a identificar su pedido.
Please note: If you are paying to our World Pay bank, you MUST include the Unique Payment Reference Number (you will receive this directly after placing the order) in the description section when completing payment to help us identify your order.	Tenga en cuenta que: si está pagando a nuestro banco World Pay, DEBE incluir el Número de referencia de pago único (lo recibirá directamente después de realizar el pedido) en la sección de descripción al completar el pago para ayudarnos a identificar su pedido.