payment made

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Premiums are a one-off payment made by the estate.	Las primas son un pago único realizado por el patrimonio.
How and when is the payment made?	¿Cómo y cuándo se debe realizar el pago?
Illumination and heating in the swimming pool (payment made according to consumption).	Iluminación de piscina, climatización de la piscina (se paga según consumo)
How is the electronic payment made?	¿Cómo se hace el pago electrónico?
Where is the initial payment made?	¿Dónde se realiza el pago inicial?
Online payment made in advance to secure your bookings via Master and Visa.	Pago en línea hecha con antelación para asegurar sus reservaciones a través de Master y Visa.
When was the last payment made?	¿Cuándo se hizo el último pago?
How is the payment made?	¿Cómo se realiza el pago?
Each interim payment made by the Commission shall be subject to the following conditions being met:	Los pagos intermedios realizados por la Comisión estarán sujetos al cumplimiento de los siguientes requisitos:
Moreover, the only payment was the commercial payment made by the processor to obtain the product.	El único pago que había era el pago comercial efectuado por el elaborador para obtener el producto.
This benefit is a monthly payment made to eligible families to help them with the cost of raising children under age 18.	Este beneficio es un pago mensual hecho a las familias elegibles para ayudarles con el costo de criar a los hijos menores de 18 años.
The participant shall be obliged to reimburse to the [insert name of CB] any payment made by the latter under such guarantee.	El participante tendrá la obligación de reembolsar a [insértese el nombre del banco central] los pagos que este haga en virtud de la garantía.
In line with financial regulation 5.11, UNRWA provided the Board with information on the only ex gratia payment made.	De conformidad con la regla 5.11 de la Reglamentación Financiera Detallada, el OOPS presentó a la Junta información sobre el único pago a título graciable realizado.
This does not mean a fictitious payment made with the funds extorted from occupied countries, but real payments, which imply furnishing of effective compensation.	Esto no se refiere a un pago ficticio hecho con los fondos extorsionados a los países ocupados, sino a pagos reales que inmplican proporcionar una compensación efectiva.
Interests generated by pre-financing payment made from the budget of the Union body shall not be due to the Union body.	Los intereses generados por los pagos de prefinanciación efectuados con cargo al presupuesto del organismo de la Unión no serán pagaderos al organismo de la Unión.
Takes place once the title deeds have been signed and full payment made, it is then that you will need to arrange the following.	Se lleva a cabo una vez que los títulos de propiedad se han firmado y el pago completo hecho, es entonces que se necesita para organizar la siguiente.
In case the payment made during the year exceeds the final tribute, a refund may be requested for the difference or it can be applied to future years.	En caso lo pagado durante el ejercicio supere el tributo final, podrá solicitarse la devolución de la diferencia o aplicarla a futuros períodos.
The State of Delaware no longer prints the franchise tax form and will require all information to be submitted and payment made electronically.	El estado de Delaware ya no imprime el formulario de impuestos de franquicia y exige que toda la información que sea presentada y pagada por vía electrónica.
The payment made by the Guatemalan State to the person who is the object of this friendly settlement shall not be subject to taxation of any kind.	El pago que el Estado de Guatemala realizará a la persona, objeto de este acuerdo amistoso, no está sujeto a impuestos de ninguna naturaleza.
Annex VII to that Regulation requests information on the area covered by SPS payments on vineyards and the average payment made.	El anexo VII de dicho Reglamento requiere información sobre las superficies cubiertas por los pagos al amparo del régimen de pago único a los viñedos y los pagos medios efectuados.