payment instructions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entry of payment instructions into the system and their irrevocability	Entrada de las instrucciones de pago en el sistema e irrevocabilidad
Then get a non-profit license payment instructions and the registration key.	A continuación recibirá instrucciones de pago y la clave de registro.
After booking, guests will receive an email from the property with payment instructions.	Después de reservar, los huéspedes recibirán un e-mail con las instrucciones del pago.
Take the printed payment instructions with you to pay your fee.	Lleve el instructivo de pago impreso para realizar el pago de su tarifa.
We will contact you for payment instructions.	Nos pondremos en contacto instrucciones de facturación.
Important information After booking, guests will receive an email from the property with payment instructions.	Información adicional Después de reservar, los huéspedes recibirán un e-mail con las instrucciones del pago.
The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions.	Los BCSV y los BCL velarán por que se establezca la secuencia de instrucciones de pago necesaria.
If you do need to apply for a visa, please follow the payment instructions below.	Si en efecto necesita solicitar una visa, por favor siga las instrucciones abajo detalladas para pagar la cuota.
Once a booking has been made the property will contact the guest with payment instructions.	El establecimiento proporcionará las instrucciones de pago directamente una vez que la reserva se haya efectuado.
If you do need to apply for a visa, please follow the payment instructions below.	Si en efecto necesita solicitar una visa, por favor siga las instrucciones abajo detalladas para pagar la tarifa.
‘short’ means owing money during the settlement of ancillary system payment instructions,	«posición corta»: la posición deudora de fondos durante la liquidación de las instrucciones de pago del SV;
‘long’ means being owed money during the settlement of ancillary system payment instructions,	«posición larga»: la posición acreedora de fondos durante la liquidación de las instrucciones de pago del SV;
Once it has been approved, you will receive a confirmation message with payment instructions for our set up fee (CHF 0).	Una vez aprobada, recibirá un mensaje de confirmación con las instrucciones para el pago de nuestros honorarios (0 CHF).
If you do need to apply for a visa, please follow the payment instructions below.	Si efectivamente usted necesita solicitar una visa, siga las siguientes instrucciones que detallan como pagar una tarifa de solicitud de visa.
The BPS is a complete solution for the creation of payment instructions and the processing of bank statements.	BPS es una solución completa para la creación de instrucciones de pago así como para procesar sus estados de cuenta bancarios.
After submitting the online application, you will be contacted by our service staff and will be provided with payment instructions.	Despué s de enviarnos la aplicación en línea, usted será contactado por nuestro personal y daremos las instrucciones para el pago.
The property will contact you after you book to provide the payment instructions.	Una vez hecha la reserva, el establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes para facilitarles las instrucciones necesarias para efectuar el pago.
After submitting the online application, you will be contacted by our service staff and will be provided with payment instructions.	Despué s de enviar la aplicación en línea, usted será contactado por nuestro personal, que le dará instrucciones para el pago.
For payments to the WIPO bank or postal account, payment instructions can be found in the text box.	Para los pagos a efectuar en las cuentas bancaria o postal de la OMPI, la información para el pago figura en el recuadro de texto.
Guests will receive a direct email from the property within 48 hours of booking with the payment instructions.	Los huéspedes recibirán un e-mail del establecimiento con las instrucciones necesarias para abonar el pago en un plazo de 48 horas después de hacer la reserva.