payasear

¿Vas a dejar de payasear con ese tipo?
Will you quit fooling' around with that guy?
Nunca pudiste payasear como los demás.
You never had a chance to goof off like the rest of us.
La conversación en sí era muy divertida, y los participantes agradecían mucho la oportunidad de tener una discusión colectiva, de convivir con comida, payasear pero también adentrarse en serio en tal cuestión tan urgente de la revolución.
The discussion itself was a lot of fun, and people were all really glad to be there discussing this together—breaking bread, clowning each other, but also getting serious about such an urgent question for the revolution.
Bueno, creo que la única manera en que sé cómo hacerlo es acumulando a los asesores que tengo: que van desde profesionales que pueden establecer a través de la improvisación o payasear o lo que sea un estado de juego.
Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners—who can establish through improvisational play or clowning or whatever—a state of play.
Word of the Day
relief