payador

Y ahí sí que menos entendía: ni piba ni payador.
And there I understood less: neither piba nor payador.
La historia argentina es narrada a través de La guerra gaucha, Su mejor alumno, El último payador.
The Argentinean's history is narrated through the films La guerra gaucha, Su mejor alumno, El último payador.
Luego filmaría La cabalgata del Circo, El último payador, Historia del 900, donde debuta como realizador.
Later he would film La cabalgata del Circo, El último payador, Historia del 900, where he participates as a director.
Pero ella se fugó con el payador de quien estaba enamorada, hasta que fueron encontrados por Cuitiño en la localidad de Luján.
However, she escaped with an itinerant singer with whom she was in love, until they were found by Cuitiño in the town of Luján.
Lo llamaron payador, luego concertista y también artista y compositor, pero el fue cultor de la canción popular, que canta lo que siente.
They called him payador, later soloist and also artist and composer, but he was simply an interpreter of our popular song that sang what he really felt.
Su vocación era el canto y animado por el payador José Betinotti, quien lo bautizara El Zorzal Criollo, comenzó a cantar en ruedas de comités (centros políticos) y fondas del Abasto.
His vocation was singing and encouraged by the payador José Betinotti, who named him El Zorzal Criollo, he started singing at committee meetings (political centers) and eating houses of the Abasto area.
Otros discos ofrecidos eran canciones criollas acompañadas por guitarra e interpretadas por Arturo de Nava, nombre real Arturo Navas Sosa, hijo del payador Juan De Nava, ambos uruguayos.
Other discs offered were folk songs accompanied on guitar and performed by Arturo de Nava, his true name was Arturo Navas Sosa, son of the payador (itinerant singer) Juan De Nava. Both were Uruguayan.
Si bien el tema se desarrolla en la época de Juan Manuel de Rosas, se debe rescatar la aparición como actor de Ignacio Corsini y, del payador y compositor Arturo De Nava.
Even though the story takes place at the time of Juan Manuel de Rosas, we have to emphasize the appearance of Ignacio Corsini as actor and the payador and composer Arturo De Nava.
Desde la canción del siglo XXI hasta la música anónima del payador perseguido, pasando por cada uno de sus afluentes: el rock y la psicodelia, la cumbia, el candombe y la murga, el tango y el folclore.
From the 21st century song to the anonymous music of the persecuted payador, passing through each of its tributaries: rock and psychedelia, cumbia, candombe and murga, tango and folklore.
Leopoldo Lugones, considerado el poeta de la patria que presenta su libro El Payador ante la elite política argentina en 1913 y Carlos Astrada filósofo contemporáneo autor del libro El Mito Gaucho de 1948.
Leopoldo Lugones, considerado el poeta de la patria que presenta su libro El Payador ante la elite política argentina en 1913 y Carlos Astrada filósofo contemporáneo author del libro El Mito Gaucho de 1948.
En su rumbo de cantor, el payador Martín Castro fue su guía.
The itinerant singer Martín Castro was always his guiding star.
Word of the Day
rye