payback

Popularity

500+ learners.

A comprehensive document presents the pay-back scenarios and/or potential savings.	Un documento completo presenta los escenarios de retorno y/o ahorros potenciales.
The pay-back period of the standing loan is 10 years.	El período de amortización del préstamo permanente es de 10 años.
It is absolutely feasible and it is an incredible pay-back.	Es absolutamente factible y es una inversión increíblemente rentable.
These payments concern interest and pay-back of the principal.	Estos pagos se refieren al interés y al reembolso del principal.
These payments concern interest and pay-back of the principal.	Estos pagos se refieren al inters y al reembolso del principal.
In other words, these troops are told they are preparing a war of pay-back and defense.	Es decir, les dicen que están preparando una guerra de venganza y defensa.
This, in the long term, will have a pay-back value through increased consumption of European produce.	Este gasto se verá compensado, a largo plazo, por el incremento del consumo de productos europeos.
Such a law may be called Karma, retribution, pay-back, or the 'boomerang effect', whichever best fits your believes.	Dicha ley puede llamarse Karma, retribución, pago, o el 'efecto bumerang', lo que mejor encaje con vuestras creencias.
The pay-back period of the investment (including the part financed by Community support) is lower than 15 months.	El período de amortización de la inversión (incluida la parte financiada con ayuda de la UE) es inferior a quince meses.
The expected pay-back period is […] years (in nominal values) and […] years in discounted terms.	El período de amortización de la inversión previsto es de […] años (en valores nominales) y de […] en términos actualizados.
Europe's energy and climate objectives require large and risky infrastructure investments with long pay-back times.	Los objetivos de Europa en los ámbitos de la energía y el clima requieren grandes y arriesgadas inversiones infraestructurales, con largos plazos de amortización.
A very interesting calculation that MCZ retailers often combine with the quote is the pay-back plan: how long will it take to pay back my investment?	Un cálculo muy interesante que los distribuidores MCZ asocian a menudo al presupuesto es el plan de amortización: ¿en cuánto tiempo recuperaré mi inversión?
Did you know that the Mont Blanc and Frejus Tunnels card allows you to pay these tolls with reduced rates and a yearly pay-back?	¿Sabía que la tarjeta de los túneles Mont Blanc y Frejus le permiten pagar estos peajes con tarifas reducidas y obtener así un descuento anual?
This feasibility study enables industry to calculate achieved savings in terms of water costs and the resultant plant pay-back.	Este estudio de viabilidad ayudará a la empresa a calcular los ahorros que obtendrá en el coste del agua y la consiguiente amortización de la inversión realizada en la planta.
The materialisation of any of these factors would increase the pay-back period from […] years assumed in the base scenario to […] years.	La materialización de cualquiera de estos factores aumentaría el período de amortización de los […] años calculados en la hipótesis de base a los […] años.
This is especially true for large furnace plants or long process times which allow for huge energy savings that the additional investment has a short pay-back time.	Especialmente en grandes instalaciones o en largos tiempos de proceso, se puede ahorrar tanta energía, que las inversiones adicionales se amortizan en un corto periodo de tiempo.
We in the Socialist Group would be particularly keen to protect the consumer by ensuring a pay-back guarantee of up to ECU 12, 500 on any such transaction.	Los del Grupo Socialista tenemos un especial interés en proteger a los consumidores garantizando una obligación de reembolso de hasta 12.500 ecus en cualquiera de dichas transacciones.
An ideal system must respect the pressing installation times and the objectives of return on the investment (pay-back), by becoming part of modern architectonic structures which are ever more challenging.	El sistema ideal debe cumplir los estrictos plazos de realización y los objetivos de retorno de la inversión (amortización) incorporándose a las modernas estructuras arquitectónicas, que son cada vez más desafiantes.
According to the plan’s financial projections, the discounted pay-back (taking into account the changing value of money over time) will be achieved in […] years after the entry of the investor i.e. in 2017.	Según las previsiones financieras del plan, la amortización actualizada (teniendo en cuenta la fluctuación del valor del dinero con el paso del tiempo) se alcanzará […] años después de la entrada del inversor, es decir, en 2017.
The principle of fair gaming goes far with Uptown Pokies as all games are configured to pay over 91% of the bets received, with many pokies with as high as 98% pay-back rates.	El principio de los juegos justos va más allá con las Pokéi Uptown, ya que todos los juegos están configurados para pagar más del 91% de las apuestas recibidas, con muchos pokies con tasas de devolución de 98%.