pawnshops

pawnshop

Popularity

500+ learners.

I had no idea there were so many pawnshops in this city.	No tenía idea que habían tantas tiendas de empeños en esta ciudad.
Do you know any pawnshops around here?	¿Conoces algunas casas de empeño por aquí?
Okay, well, cash won't cut it, so, what, pawnshops?	Vale, bueno, en efectivo no nos sirve, así que, ¿casas de empeño?
Can try to look for them in pawnshops.	Podéis probar buscarlos en los montes de piedad.
You don't have many pawnshops in Bel-Air.	No hay tiendas de intercambio en Bel-Air.
We'll start with the pawnshops.	Empecemos por las casas de empeño.
One of the flourishing businesses nowadays in Greece is the pawnshops that sell and buy gold.	Unos de los negocios florecientes hoy en Grecia son las casas de empeños de oro.
The only stores are bail bondsmans and pawnshops and there's nothin' they can do about it.	Las únicas tiendas son de prestamistas y casas de empeño y no hay nada que puedan hacer al respecto.
Paraguay Rules of Procedure to be followed by pawnshops for the Prevention on Money Laundering.	Reglamento de Procedimiento que deben observar las Casas de Empeño para la Prevención del Lavado de Dinero.
The Committee of the Russian Federation for Financial Monitoring monitors pawnshops, leasing companies and gambling services.	El Comité Federal de Supervisión Financiera está encargado de supervisar las casas de empeño, las empresas de arrendamiento financiero y los juegos de azar.
As a result, they are forced to rely on high-cost alternative financial services, including non-bank money orders, check-cashing outlets, and pawnshops.	Como resultado, se ven obligados a depender de los servicios financieros alternativos de alto costo, incluyendo money orders no bancarios, sitios de cambio de cheques, y casas de empeño.
By 2008, an estimated 4,500 branches of privately-owned pawnshops were up and running, including businesses affiliated with the U.S.-owned First Cash Financial Services and EZCorp.	Para 2006, se habían constituido y funcionaban alrededor de 4,500 sucursales de montepíos privados, que incluyen negocios afiliados a First Cash Financial Services y EZCorp, corporaciones estadounidenses.
They include short-term finance from pawnshops, whose operations are very simple and fast with low transaction costs for both lender and borrower.	Entre ellas pueden mencionarse la financiación a corto plazo ofrecida por las casas de empeño, cuyas operaciones son muy sencillas y rápidas, y de bajo costo tanto para el prestamista como para el prestatario.
The founding fathers of Rock, Blues, Country, and Jazz didn't search pawnshops for relics of past generations—they simply chose the most practical instruments and effective amplification available.	Los padres del Rock, Blues, Country, y Jazz no buscaron en casas de empeno para encontrar reliquias de generaciones anteriores, simplemente eligieron los instrumentos mas practicos y la amplificacion mas efectiva que estaba disponible.
In Mexico, a big percentage of the population depends on pawnshops for guaranteed short-term loans in exchange for valuable collateral, such as electronic devices, cars, watches and jewels, among others.	En México, existe un gran segmento de la población que confía en casas de empeño para poder solicitar préstamos garantizados en plazos cortos en prenda por diferentes artículos de valor como: electrónicos, autos, relojes, joyas, entre otros.
In an interview earlier this year, Enrique Jose Castro Soto, director of the Guerrero state office for the Attorney General for Consumer Protection (Profeco), estimated that 150 pawnshops existed in the city of Acapulco alone.	En una entrevista a principios de este año, Enrique José Castro Soto, director de la oficina estatal de Guerrero de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), estimó que solo en la ciudad de Acapulco, existían 150 casas de empeño.
On April 30 it ordered the closing of the pawnshops, on the ground that they were a private exploitation of the workers, and were in contradiction with the right of the workers to their instruments of labour and to credit.	El 30 de abril, la Comuna ordenó el cierre de las casas de empeño, que eran una forma de explotación privada a los obreros, y estaban en contradicción con el derecho de éstos a disponer de sus instrumentos de trabajo.
On April 30, the Commune ordered the closing of the pawnshops, on the ground that they were a private exploitation of labor, and were in contradiction with the right of the workers to their instruments of labor and to credit.	El 30 de abril, la Comuna ordenó el cierre de las casas de empeño, que eran una forma de explotación privada a los obreros, y estaban en contradicción con el derecho de éstos a disponer de sus instrumentos de trabajo.
Pawnshops were one of the few businesses to prosper in the crisis.	Uno de los pocos negocios que prosperaron durante la crisis fueron las casas de empeño.
Many students had to leave school. Pawnshops were one of the few businesses to prosper in the crisis.	Uno de los pocos negocios que prosperaron durante la crisis fueron las casas de empeño.