pavor

dread

Las Escrituras se abrían con un sentido de pavor.	The Scriptures were opened with a sense of awe.
Zhanshi es visualmente impresionante y pavor por decir lo menos.	Zhanshi is visually stunning and awe inspiring to say the least.
Cuando vi el orfanato otra vez, no puedes imaginar mi pavor.	When I saw the orphanage again, you can't imagine my dread.
Un sentimiento de pavor contuvo por un tiempo su sanguinario espíritu.	A sense of awe restrained for a time his bloodthirsty spirit.
Entonces él despertó una noche con una sensación del pavor absoluto.	Then he woke up one night with a feeling of absolute dread.
Una fría sensación de pavor pasó por Shoin.	A cold feeling of dread passed through Shoin.
Noche y día, día y noche, el ritmo del pavor continúa.	Night and day, day and night, the dread rhythm continues.
Los discípulos miraban, mudos de asombro y pavor.	The disciples looked on, silent with wonder and awe.
Es el pavor de toda la gente de la isla.	It is the dread of all island people.
Intento pensar en una palabra mejor que "pavor".	I'm trying to think of a better word than "dread".
El principal concepto de este lanzamiento es el miedo y pavor existencial.	The main concept about this release is existential horror and dread.
A mi padre le daba pavor perder su trabajo.	My father was so paranoid about losing his job.
Llena de un pavor mortal, la gente corría hacia todas las direcciones.	Filled with mortal dread, the people were running in all directions.
Mi hermana le tiene pavor a las alturas.	My sister has a dread fear of heights.
Pulse el impulso de los iconos para mayor velocidad, el aire, y pavor.	Hit the boost icons for extra speed, air, and awesomeness.
Si hay una enfermedad a la que tengo pavor, es ésta.	If there's one illness I dread, it's this.
Pero," como dijo Melville, "le tenían pavor a los caníbales."	But," as Melville put it, "they dreaded cannibals."
Tan grande es el pavor y la tristeza que me consume. [Núñez, Empr.4]	So great is the dread and sadness that consumes me. [Núñez, Empr. 4]
Éste es el pavor primordial, entre los villanos.	This is the primary dread of the villains.
Los segundos parecían minutos mientras mi estómago se descomponía con nausea y pavor.	Seconds seemed like minutes as my stomach sickened with nausea and dread.